Нужно ли делать перевод согласия (доверенности) для выезда с ребенком в Египет?

Нет, перевод нотариального согласия или доверенности на вывоз ребенка за границу в Египет на английский или любой другой язык не требуется. Доверенность для выезда понадобится только в определенных случаях для ее предъявления на границе российским пограничникам, а им английская версия этого документа совсем ни к чему. Вообще, разрешение или доверенность на выезд ребенка за границу на русском языке, заверенная у нотариуса, потребуется только в тех случаях, когда ребенок выезжает хотя бы без одного из родителей, или с одним родителем если другой родитель подал заявление на запрет на вывоз ребенка. Если же ребенок едет хотя бы с папой или мамой, то разрешение делать не нужно.

Подробнее про порядок въезда в Египет и визовый режим можете почитать здесь - https://nashaplaneta.net/africa/egypt/viza-v-egipet

Всем ли ставят синайский штамп в шарме?
Сколько стоит экскурсия в Каир и к пирамидам?
Где лучше поменять валюту?
Заходите по ссылке, все эти вопросы обсуждают в чате - https://t.me/egypt_travel_chat