Нужно ли брать оригинал ПТС для поездки на автомобиле в Ахазию?

Нет, ПТС не нужен. Вот какие документы нужны при поездке на авто в Абхазию:

• Паспорт (лучше въезжать по внутреннему российскому паспорту, а не по заграничному)
• Водительское удостоверение международного образца (все российские права действительны)
• Свидетельство о регистрации ТС, т.е. техпаспорт
• Если авто не принадлежит вам и в машине нет владельца машины, необходима доверенность, в которой стоит разрешение на право выезда за рубеж. Это может быть как простая письменная форма доверенности с приложением копии паспорта владельца, так и нотариально заверенная.

Подробно про то, как поехать на машине в Абхазию мы уже рассказали здесь - https://nashaplaneta.net/europe/abkhazia/art-abkhazia-na-avtomobile

Работают ли в Абхазии банковские карты?
Нужна ли нотариальная доверенность на машину?
Где в Абахзии песчаный пляж?
Заходите по ссылке, все эти вопросы обсуждают в чате - https://t.me/abhazia_travel_chat