Международный стандарт обозначений типов питания, видов номеров, классификации отелей

Отель

Почти всегда при бронировании отелей через Интернет или при выборе отеля в случае покупки туристической путевки нам приходится сталкиваться с общепринятыми международным обозначением типов питания (HB, BB..), видов номеров (Standart, Junior...), типов размещения в номере, классификации отелей по звездности. Чтобы не потеряться в этих обозначениях и не ошибиться с выбором, используйте приведенные ниже сведения. Для поиска воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+F или другой, соответствующей вашему браузеру.

А когда вы разберетесь во всех хитростях условных обозначений отелей, можете попробовать найти и забронировать отель онлайн на сайтах Booking.com или Agoda.com, или через форму поиска отелей системы Agoda. Русский интерфейс и русскоязычная поддержка клиентов, удобная система фильтрации отелей по услугам и цене присутствует:

Типы питания

Завтрак в отеле ОВ, NA (only bed, not absent), RO (room only) - без питания.
CB (Continental Breakfast, континентальный завтрак) - кофе или чай, сок, булочка, масло, джем.
English breakfast, английский завтрак - кофе или чай, сок, яичница, тосты, масло, джем.
ABF (American breakfast, американский завтрак) - то же, что и континентальный, плюс яичница с беконом.
BB (bed & breakfast) – только завтрак (шведский стол).
HB (half board) – полупансион, включает завтрак и ужин (шведский стол).
HB+ - расширенный полупансион, включающий дополнительно к стандартному HB напитки местного производства во время еды.
FB (full board) - полный пансион, включает завтрак, обед и ужин (шведский стол).
FB+ - расширенный полный пансион, помимо стандартного FB включающий напитки местного производства во время еды.
Mini all inclusive – разновидность FB, помимо стандартного включает напитки местного производства в течение дня в ограниченном количестве.
ALL, Al (all inclusive) - всё включено. Завтрак, поздний завтрак, обед, ужин, поздний ужин (шведский стол). Напитки местного производства в течение всего дня. А также дополнительное питание в течение дня на пляжах, у бассейнов и.т.п.
SA - super all - отель предлагает одну платную опцию бесплатно, в разное время это может быть: мороженое, соки, напитки и т.д.
UAL, UAI (ultra aIl inclusive) - ультра всё включено. Тоже что и ALL, плюс напитки импортного производства, во многих отелях еда и напитки круглосуточно.
HCAL (hign class all inclusive) – то же, что и UAL, плюс все услуги бесплатны, за исключением, врача, парикмахерской, магазинов, телефона и водных видов спорта.

Классификация размещения

Номер в отеле SGL (Single) - одноместное размещение (иногда один человек размещается в двухместном номере).
DBL (Double) - двухместное размещение (одна большая кровать).
TWN (Twin) - двухместное размещение (две кровати).
TRPL (Triple) - трехместное размещение (для троих взрослых – 3-местный номер, для двух взрослых и ребенка может быть двухместный номер с возможностью установки дополнительной кровати).
QDPL (Quadriple) - четырехместное размещение (в основном с детьми).
ExB (Extra Bed) - дополнительная кровать (в основном для ребенка до 12 лет).
Chld (Child) – размещение с ребенком; (CH - ребенок до 12-15 лет; ch - ребенок до 6 лет, inf - ребенок 0-2 года).
SC (SGL+Chld) – один взрослый и ребенок.
DC (DBL+Chld) - двое взрослых с ребенком.
SGL+2Chld - один взрослый и два ребенка.
DBL+2Chld - двое взрослых и два ребёнка.

Классификация номеров

Номер в отеле STD (standart) - стандартная комната.
BDR, BDRM (bedroom) - номер со спальней.
Superior – улучшенный номер (большего размера, чем стандартный)
studio - студия (однокомнатный номер с кухней).
family room - семейная комната (больше стандартной).
family studio – семейный номер из двух комнат.
extra bed (или king size) - номер с большой двуспальной кроватью.
suite – номер, состоящий из гостиной и спальни.
suite mini (junior) – улучшенный номер.
de luxe - двухместный однокомнатный номер большого размера с более дорогой обстановкой минимум из двух комнат.
business - большой по площади номер с компьютером и факсом, предназначенный для работы.
honeymoon room - номер для молодожёнов.
connected rooms – смежные номера, имеющие между собой дверь.
duplex - двухэтажный большой номер.
apartment – апартаменты, аналог квартиры, состоящей из нескольких комнат и кухни.
president - самые шикарные номера отеля, состоящие из нескольких спальных комнат, гостиной, кабинета, с несколькими ванными комнатами и туалетами.

Классификация по расположению номера

Бунгало MB (Main Building) - основное здание отеля.
BGL, BG (Bungalow) - бунгало; строение, стоящее отдельно от основного здания. Чаще всего одно или двухэтажное.
Chale - пристрой к основному зданию или отдельно стоящий домик
Cabana - домик на пляже (около бассейна), типа бунгало.
Cottage - коттедж.
Villa - вилла
Executive Floor - один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания

Классификация номеров по виду из окна

Вид из окна отеля City view - вид на город;
Beach view - вид на пляж;
Pool view - вид на бассейн;
Garden view - вид на сад;
Ocean view - вид на океан;
Land view - вид на окрестности;
Dune view - вид на дюны, пески;
Mountain view - вид на горы;
Park view - вид на парк;
SV, Sea view - вид на море;
SSV, Side Sea view - с боковым видом на море;
Inside view - вид на атриум или внутреннюю часть отеля;
Valley view - вид на долину.
ROH (run of the house) - без указанного типа номера и вида из окна

Классификация отелей (звездность)

Звездность отеля

Для характеристики качества и уровня предоставления услуг отелей по международной классификации (точнее сказать, это европейская система классификации) отелям присваивается уровень от 1 до 5 звезд. При этом чем выше цифра (количество звезд), тем выше качество. Все, что свыше пяти звезд - это просто маркетинговые ходы отелей, не имеющие к действительной классификации отношения. Система оценки достаточно сложная, однако для обывателей ее можно охарактеризовать следующими опциями:

  • Одна звезда. Как правило это отели, расположенные на окраинах городов или курортов, в невыгодных местах. В большинстве случаев это очень маленькие отели с количеством номеров до 10, иногда семейная гостиница. Питание здесь не предлагается (кухня полностью отсутствует), время работы персонала отеля в течение суток ограничено (ночью никого не найти и в ночное время двери отеля закрываются). В номере кроме кровати и тумбочки ничего нет. Душа в номере также может не оказаться (общий на этаж или весь отель). Останавливаться в таких отелях для отдыха не стоит, это скорее место по маршруту для того, чтобы переночевать.
  • Две звезды. Номер в таких отелях уже предполагает наличие душа, телевизора и кондиционера (иногда за дополнительную плату). Такие отели могут предложить завтраки. Ограничений на вход в ночное время нет. Обычно такие отели используются только для ночевки по маршруту.
  • Три звезды. Это самый распространенный тип гостиниц. В номерах таких отелей имеются все удобства для длительного отдыха, но без излишеств. В номере обязательно будет душ или ванная, телевизор, телефон, может быть холодильник или мини-бар. Появляется разнообразие в видах номеров по размерам и вместительности, уровню обстановки. На территории трехзвездочных отелей может быть свой бассейн.
  • Четыре звезды. Такие отели отличаются от трехзвездочных обязательным наличием парковки, отличным месторасположением (на пляже или в центре города), высоким уровнем сервиса. Множество дополнительных услуг в отеле предлагается бесплатно: автобусы до торговых центров и пляжей, трансферы из аэропорта, тренажерные залы, бассейны, аквапарки, собственный пляж или лежаки на общественном пляже и т.п.
  • Пять звезд. Отели этой категории предлагают отдыхающим на своей территории абсолютно все для отдыха. Теоретически, постояльцам даже нет необходимости выходить за пределы отеля, если они этого пожелают, а все развлечения они найдут в отеле. Это магазины, ночные клубы, массажные салоны, бары, рестораны и т.д. Здесь также есть вся необходимая для пребывания инфраструктура: прачечные, химчистки, конференц-залы и бизнесцентры. Номера отличаются большим разнообразием от простых одноместных с хорошей обстановкой до шикарных вип-номеров.

Классификация отелей в Греции ведется латинскими буквами. В некоторых странах отсутствует официальная система классификации отелей, и звездность им присваивается на основе мнения постояльцев, конкурентов, туристических агентств или субъективно определяется хозяевами отеля.

Существуют дополнительные категории классификации гостиниц (отелей):

  • HV1 - отель клубной системы первой категории, состоящий из вилл или коттеджей. Соответствует 4-5* отелям.
  • HV2 - клубный отель более низкой 2-й категории. Соответствует 3* отелю.

Классификация гостиниц (отелей) в Греции :

  • De Luxe соответствует отелю 4-5*
  • А - отелю 3-4*
  • В - отелю 2-3*
  • С - отелю 1-2*
Комментарии / последние сообщения по теме на форуме
Grig-Ka 13 Октябрь, 2020
Продолжение нашего атмосферного похода! В этой части показана долина Текелю и переход до Аккемского озера.
nYsCcCOIwP4 ...
nausla 14 Октябрь, 2020

Ну так езжайте в Хургаду а не в Шарм-эль-Шейх. Да и в описании каждого отеля написано, какой там пляж.
А если есть сомнения можно у них же уточнить. ...
fxalex 18 Октябрь, 2020
Юго-Восток Московской области, село Быково.
Удивительное место по красоте и ощущениям! Ездили семьей с детьми на экскурсию. Получили огромное удовольствие, гуляя по старинному парку и слушая экскурсовода. Она поделилась с нами своими авторскими находками, перемежая цифры и факты рассказами о человеческих судьбах.
Церковь Владимирской иконы Божьей матери.
Красота этого храма поражает: готические элементы, два этажа с разными интерьерами, интрига в проекте, о которой до сих пор спорят историки, трагичная история любви владельца усадьбы, ставшая причиной переделки и тяжелые годы советского времени. Храм действующий. Одна из его ценностей – чудотворная икона Божьей матери. Судя по количеству даров, обращение к ней помогает верующим.
01.JPG
02.JPG
03.JPG
04.JPG
05.JPG
06.JPG
07.JPG
08.jpg
Дворец Воронцовых-Дашковых и усадебный парк.
Прогулка по парку просто умиротворяет! Пруды с 18 века, хоть и зарастающие и уже без белых пристаней, но, по-прежнему, романтичные. Беседка – настоящее творение В.И.Баженова. А когда из-за густых деревьев открывается краснокирпичный дворец, то даже возникает трепет перед этим творением! Его история тоже непростая: несколько именитых владельцев, пожар, школа диверсантов, санаторий. Но до сих пор во дв ...
anton 20 Октябрь, 2020
Хочу порекомендовать компанию «Premium Aviation», благодаря которой возможна аренда любого самолёта в любую точку мира. Очень просто заказать бизнес джет, вертолёт или грузоперевозку самолётом. Сайт удобный и понятный https://premiumaviation.ru/#order, при этом каждому клиенту предоставляется личный менеджер для организации всего процесса оформления документов и посадки на самолёт. Компания гарантирует доставку по назначению в самых комфортных условиях и ни одной жалобы на них я не слышал. ...
Навальный 20 Октябрь, 2020
https://c.radikal.ru/c15/2004/ae/343ef5abe20d.jpg
Скидки при бронировании жилья от сервиса Airbnb
Airbnb - отличный сервис по бронированию квартир/комнат/домов и другого жилья по всему миру, в том числе и по России.
  • Скидка до 4000 руб. на первое бронирование жилья при регистрации на сайте по этой ссылке

  • Скидка 3750 руб. на первое бронирование любого жилья при регистрации на сайте по этой ссылке

  • Скидка 37 евро на первое бронирование жилья при регистрации на сайте по этой ссылке

  • Скидка 41 доллар на первое бронирование жилья при регистрации на сайте по этой ссылке

  • По двум последним ссылкам регистрация проходит на украинском языке. После регистрации язык можно поменять на русский. Точная скидка по валютным ссылкам зависит от обменного курса и может немного отличаться от заявленной при переходе по ссылке.
    Забронируйте со скидкой виллы, комнаты, отели -
    Пусть завидуют соседи, что они так не сумели!
    Airbnb - лучший способ снять уникальное жилье для любого бюджета!
    https://c.radikal.ru/c29/2002/bf/2318c7a2733f.png ...
    Навальный 20 Октябрь, 2020
    https://c.radikal.ru/c31/2003/25/d95d67cb4697.jpg
    Скидки на покупку билетов автобус/поезд/самолет по всему миру
    Немецкая компания OMIO (бывший сервис GoEuro) предлагает скидку 10 евро при покупке билетов на автобус/поезд/самолет по Европе стоимостью от 39 евро. Скидка действует и при покупке билетов по России.
    Для получения скидки необходимо зарегистрироваться про промоссылке или активировать промокод romanb4n4w3i после регистрации.
    Стоимость покупки при использовании промокода должна быть больше 40 евро, не считая налогов и сборов.
    Чтобы получить бонус 10 евро, необходимо привязать номер телефона к аккаунту. Если по какой-либо причине вам не приходит СМС с проверочным кодом - пишите в поддержку на help@omio.com с указанием вашего email и номера телефона, который хотите привязать
    https://c.radikal.ru/c15/2004/ae/343ef5abe20d.jpg ...
    20 Октябрь, 2020
    Вот то, что метро наземное это, конечно интересно! НЕПРИВЫЧНО! Сиденья удобные и поставлены не лавками вдоль стены, а как в "трамвае"). По сути это и есть трамвай, только скоростной. Не заметила привычных эскалаторов, может просто не на всех станциях была, и это не удобно если передвигаешься с большими сумками. Нельзя провозить спиртное - вот это было новостью)) хорошо заранее предупредили:-) И то, что вагоны для женщин и мужчин отдельные, так это скорее минус, а не плюс. Ехала с мужем на какой станции точно выходить не знаю, боялась разминуться и потеряться. А если, например, не понимаешь не одного слова не на хинди не на английском, едешь с переводчиком, а переводчик другого пола, то как быть? Наше метро все же лучше. Насчет того, что индийцы никогда не откажут и всегда помогут, так они никогда не отказывают даже понятия не имея куда в действительности тебе нужно идти. Будут упоительно рассказывать "где на право, где на лево" даже если сами здесь впервые. Им просто не ловко признаться, что не компетентны, и потом, не часто выпадает случай пообщаться с "белым". ...
    Hindi-Shop 21 Октябрь, 2020
    В нашем магазине представлены только качественные товары, проверенные временем и нашим личным опытом.
    Каталог продукции есть на нашем сайте - http://hindi-shop.ru
    В каталоге только основные продукты: большой выбор благовоний, эко-косметика, поющие чаши, четки в виде браслетов и бус, и многое другое.
    У нас вы можете найти натуральные поделочные и полудрагоценные камни, подбираем камни по индивидуальному запросу!
    Если есть точная ссылка на товар, фотография либо название, высылайте на почту: info@hindi-shop.ru
    Или заказывайте напрямую через сайт - hindi-shop.ru ...
    Hindi-Shop 21 Октябрь, 2020
    В нашем магазине представлены только качественные товары, проверенные временем и нашим личным опытом.
    Каталог продукции есть на нашем сайте - http://hindi-shop.ru
    В каталоге только основные продукты: большой выбор благовоний, эко-косметика, поющие чаши, четки в виде браслетов и бус, и многое другое.
    У нас вы можете найти натуральные поделочные и полудрагоценные камни, подбираем камни по индивидуальному запросу!
    Если есть точная ссылка на товар, фотография либо название, высылайте на почту: info@hindi-shop.ru
    Или заказывайте напрямую через сайт - hindi-shop.ru ...
    chinese.first 21 Октябрь, 2020
    Почему не стоит спорить с людьми? - Ответ в китайской мудрости
    В жизни каждого человека встречаются люди, которые любят спорить, не зная истины. В такие моменты лучше не портить себе настроение и вспомнить китайскую мудрость!
    О ней нам расскажет педагог школы китайского языка Chinese First - Никита Ван. Также вы узнаете, кто такой “человек-кузнечик”, и что означает фраза “三季人”. https://www.youtube.com/watch?v=LvQP4JsDNO8 ...