Indirizzo e orientamento per le strade della Thailandia

This page is automatically created by the automated computer text translator, and originally written in Russian (Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»). The original version of this page in Russian is located here. We are apologize for any possible inaccurate and incorrect translation of certain phrases and expressions below.
Soi в Тайланде

I nomi delle strade in Thailandia sulla maggior parte delle località riportate in lingua inglese, ma l'orientamento senza una mappa o navigatore, e una certa abilità, può essere difficile. Inoltre, che la scrittura in inglese la stessa strada o luoghi di interesse può essere molto diverso (ad esempio le strade Phahonyothin, Phahon Yothin, Pahon Yothin, Phaholyothin è la stessa cosa, e questo non è ancora il caso più complicato), e un sistema di indirizzamento in Thailandia può mettere in una situazione di stallo qualsiasi mapper. Le informazioni qui di seguito un po ' aiuta a districarci tra i thailandesi simboli:

  • Le grandi strade in Thailandia sono indicati come Thanon (spesso riducono come Th), ad esempio - Thanon Sukhumvit. Allo stesso tempo, nella versione inglese spesso tali strade sono indicati come Road o Rd, cioè Sukhumvit Rd.
  • A grandi strade perpendicolari, sotto l'angolo o in parallelo di solito sono adiacenti piccoli проулки, che sono chiamati Soi e sono semplicemente numerati. Cioè Sukhumvit Soi 2 non è il nome di una via, ma semplicemente la designazione проулка n ° 2 sulla strada di Sukhumvit. Pari e dispari проулки sono su lati opposti della strada e disposti in ordine crescente. Ma che male, le camere sono molto distanti l'uno dall'altro. Ad esempio Sukhumvit Soi 39 e Sukhumvit Soi 40 non sono uno di fronte all'altro, e a pochi chilometri l'uno dall'altro.
  • Ancora una grande confusione fa quello che un sacco di famosi Soi ottengono il loro nome, e sono indicati in fonti diverse in modo diverso, ad esempio Sukhumvit Soi 3 indica anche come Soi Nana Nuea. E poi è ancora più difficile, perché i Soi hanno i Soi.
  • I numeri civici sono indicati all'inizio degli indirizzi, quindi vi è una grande strada, poi il numero di проулка Soi. Ad esempio, 125 Sukhumvit Soi 13 significa casa 125 in vicolo 13 sulla strada di Sukhumvit.
  • A volte i numeri civici sono indicati con una frazione, ad esempio 52/2. Questo è circa simile al nostro corpo, cioè 52/2 cosa è la casa numero 2 accanto al numero civico 52.

E, infine, il nostro soggettivo consiglio per esperienza personale: thais, soprattutto gli adulti, non si concentrano su una mappa. Mostrare loro di credito e chiedere la direzione è inutile, non capiscono anche le parti del mondo (a quanto pare, a scuola non ha insegnato geografia). Quindi, se si rivolgono a lui per un aiuto nella ricerca di un posto, basta chiedere, «Come passare lì qualcosa», e ascoltare con attenzione, come vi diranno percorso. In risposta di solito è necessario istruzioni per tipo: «Vai lì fino al primo semaforo, girare su di esso a sinistra, raggiungete il negozio tale e lì girare a destra, ecc»

Commenti / messaggi recenti sull'argomento sul forum
Марианна25 12 Marzo, 2019
Buongiorno, la prego di dirmi se è possibile inserire in Thailandia poker set?
Voliamo grande azienda, amiamo giocare a poker, vorrebbe portare con sé. So che in Tae vietato il gioco d'azzardo, ma in camera si può? ...
admin 12 Marzo, 2019

E nel poker set qualcosa tranne le schede entra? Anche se in linea di principio questo non è importante, ricevono senza problemi e puoi giocare quanto vuoi tra di loro. Solo non афишируйте e gli estranei non invita, e poi un altro, qualcuno anni. ...
Марианна25 12 Marzo, 2019
In un set di fiches e 2 mazzi di carte)
Grazie mille per la risposta! ...
AtinA 23 Marzo, 2019
Ciao. Per la prima volta di andare all'estero. La questione è stata sollevata pro conversione. Quanto costerà circa la conversione in caso di pagamento presso il mare attraverso la mappa vtb,se рассплачиваться in rubli? E qual è il principio di utilizzo della carta di vtb world in Thailandia. Se è importante,andando a Khao Lak non in stagione. Grazie. ...
admin 23 Marzo, 2019

Subito il tema di Phuket.
1. Se si paga un hotel senza carta di credito, con carta addebitato il costo indicato in rubli. Se per te è importante conoscere il tasso di conversione, cambiare la valuta sul mare in dollari,e si trovi sulla calcolatrice.
2. Circa l'uso di volte scritto qui - https://nashaplaneta.net/asia/thai/money.html. E che per caratteristiche si utilizza la carta di vtb world, è meglio imparare in banca o leggere le condizioni del contratto. In generale, le caratteristiche, credo, alcun non dovrebbe essere in grado di usarlo come carta di credito di qualsiasi altra banca. ...
smart4111 28 Marzo, 2019
Ciao!!! E ' possibile restituire la tassa di soggiorno nell'albergo? La colazione è ricca e scrive che nel prezzo è inclusa la tassa del 7%. ...
admin 28 Marzo, 2019

Un po ' come il rimborso solo per i prodotti coperti da ...
Андронио 18 Aprile, 2019
Dimmi, e se le mani mi vengono dei diritti nazionali internazionali , ma di categoria B (autovetture) - mi possono multare? ...
admin 21 Aprile, 2019

Se si affitta una macchina, tutto ok, ma su una moto multato. Anche se ho una moto e ' durato in Thailandia, ma a me mai nella vita c'è così e non hanno smesso, anche se ho tutto come dovrebbe: categoria a e internazionali ...
admin 23 Agosto, 2019

Se si guida, non una multa. Se la moto qualche multa. ...

Vota l'articolo:
(Mentre le stime no)