Tutta la verità pro patenti di guida all'estero

This page is automatically created by the automated computer text translator, and originally written in Russian (Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»). The original version of this page in Russian is located here. We are apologize for any possible inaccurate and incorrect translation of certain phrases and expressions below.

Andare in vacanza, molti avanzati turisti e viaggiatori già da tempo utilizzano per spostarsi all'estero per lo stato affittato il trasporto. E ' davvero comodo, non molto costoso (a volte anche più conveniente escursioni) e consente di essere completamente autosufficienti. In questo caso, si pone sempre la domanda: è possibile gestire in un modo o in un altro paese l'auto o la moto per russi i diritti, o è necessario avere la patente internazionale? Questa domanda è già cresciuto un intreccio di miti e idee sbagliate. Per districare abbiamo cercato di capire con questo problema e vi offriamo le seguenti informazioni.

Trovare auto a noleggio in tutto il mondo

Quali sono i tipi di diritti?

Esistono solo due tipi di diritti: diritti nazionali e internazionali.

  • Diritti nazionali – è un documento, rilasciato dalle autorità governative e che dà il diritto di guidare veicoli sul territorio della Russia. In questo caso, tutti i tipi di diritti nazionali, eseguiti per verificare se sono in forma di carta, plastica, solo in russo o con la duplicazione in inglese, dal punto di vista internazionale è essenzialmente la stessa cosa.

    Так выглядят российские национальные права Questa è la nazionale di WU, sono i soliti russi diritti
  • Un permesso internazionale di guida è solo un tipo di – sotto forma di libri in formato A6. Ecco come definisce la patente di guida internazionale «convenzione di Vienna sulla circolazione stradale» del 1968 (con modif. dal 2006).

    1. Un permesso internazionale di guida è un libro in formato A6 (148х105 mm - 5,82х4,13 pollici). Ha una copertina grigia e bianca pagine interne.

    2. Il frontale e la parte interna del primo foglio di copertina sono identici, rispettivamente, in dotazione campioni di pagine N 1 e 2; sono stampati nella lingua nazionale o, almeno, in una delle lingue nazionali dello stato in cui ha emesso il documento. Alla fine le pagine interne due pagine vicine corrispondono allegato modello N 3 e stampato in lingua francese. Su una delle loro pagine interne si ripete in diverse lingue, loro che sono obbligatorie inglese, spagnolo e russo, la prima di queste due pagine.

    Так выглядит международное водительское удостоверение Così sembra un permesso internazionale di guida, o IDP
  • Quando c'è un equivoco che in plastica, di diritto, rilasciati oggi in federazione RUSSA – è il diritto internazionale. Questo non è vero. Anche le «diavolerie» di plastica diritti, e anche emessi dopo il 2012, NON SONO INTERNAZIONALI. Questo è un grande inganno e il mito che le nuove in plastica diritti sono internazionali. In sostanza, è solo nazionali (cioè russi) i diritti che, dal punto di vista del diritto internazionale, non sono diversi anche da vecchi заламинированных carta dei diritti, che non solo a coloro che soddisfano i requisiti di un nuovo diritto internazionale, vale a dire la «convenzione di Vienna sulla circolazione stradale» (nella nuova edizione del 2004).

    I veri diritto internazionale (IDP, patente di guida internazionale) viene rilasciato ulteriormente in nazionale per i diritti organi di polizia STRADALE di Russia. Per questo è necessario fornire:

    • la ricevuta di pagamento del tributo per l'importo di 1600 € (prezzo al 2018);
    • richiesta di rilascio di una patente internazionale di guida;
    • nazionale di patente di guida;
    • certificato medico (di più non è necessaria, annullato nel 2014);
    • il passaporto della federazione RUSSA;
    • foto 35×45 mm.

    Al momento della richiesta di IDP attraverso il portale di servizi pubblici.roux pagare sarà necessario non 1600 rubli, e solo 1120 rubli.

    Sostenere nuovamente gli esami non è necessario, vi verrà dato un IDP su base nazionale. Agire sarà di 3 anni o fino alla scadenza della vostra identità nazionale. E, per inciso, funziona IDP solo insieme con i diritti nazionali, è necessario presentare insieme. Farlo è possibile, contattando la polizia STRADALE o MFC, o di emettere sul sito servizi pubblici.della federazione russa, che, tra l'altro, è più conveniente: un totale di 1120 rubli invece di 1600 con un riferimento personale.

    Tuttavia, se si dispone di una patente internazionale non significa che si può guidare una macchina in tutto il mondo. Confuso? Continua a leggere attentamente, e allora tutto sarà chiaro.

    Attenzione! Alcune organizzazioni offrono per una certa quantità di traduzione certificata in lingua straniera i vostri diritti nazionali. Ma questo non è in alcun modo non è un sostituto della patente di guida internazionale e può agire solo in alcuni paesi.

    Ma quelli abbiate fretta di fuggire alla polizia STRADALE di ottenere il diritto internazionale, perché la questione è quella, e se avete bisogno di è in realtà un permesso di guida internazionale.

    Quali i diritti e dove è possibile guidare all'estero?

    Tutti i paesi in questo contesto possono essere suddivisi in tre gruppi:

    • I paesi firmatari la convenzione di Vienna sul traffico stradale del 1968
    • I paesi firmatari la convenzione di Ginevra sul traffico 1949
    • I paesi non firmatari né quella di qualsiasi altra convenzione.

    Così, con quali diritti è possibile controllare il veicolo in un determinato paese, dipende dal tipo di convenzione firmato lo stato.

    Un paese che non ha firmato né una delle convenzioni

    Questi paesi non riconoscono nessuno dei due tipi di diritti, tranne loro. Cioè i vostri nazionali e internazionali, i diritti per loro solo un biglietto di auguri, e nessun documento. Ci sono solo alcune eccezioni – quando lo stato per i suoi interni normative riconosce validi i diritti o di un altro stato, o il diritto internazionale. Questo è possibile sapere in anticipo prima della partenza, studiando le informazioni su un particolare paese.

    Nella maggior parte dei casi, guidare auto o moto in questi paesi è possibile solo a condizione di mettere rispettivi esami e ricevimento locali ragione; o dopo aver ricevuto un permesso speciale da parte dell'organismo autorizzato, presentando la patente di guida nazionale; o forse l'uso nazionali diritti insieme con una traduzione certificata. Ci sono altre opzioni, ma tutto ciò che è necessario determinare per ciascun paese.

    In generale, «immischiarsi» in paesi in strada con le loro nazionali o internazionali dei diritti non vale la pena, finché non scopri.

    I paesi che hanno firmato la convenzione di Vienna sul traffico stradale del 1968

    Questa è la più bella categoria di paesi. Paesi abbastanza (vedi elenco).

    Ecco, questi paesi, firmando la Convenzione, riconoscono in loco eventuali nazionali patente di guida, soddisfano determinati requisiti.

    Dall'articolo 41 «Patente di guida» della convenzione di Vienna sul traffico stradale del 1968:

    2. e) le Parti Contraenti riconosceranno:

    i) qualsiasi nazionale patente di guida, corrispondente alle prescrizioni di applicazione 6 alla presente Convenzione;

    ii) qualsiasi patente di guida internazionale, corrispondente alle prescrizioni di applicazione 7 alla presente Convenzione, a condizione che sia presentato insieme con la corrispondente patente nazionale, valido in loco per controllare il veicolo, corrispondente categoria o le categorie di veicoli, per le quali emessi identità, a condizione che le identità sono validi e che sono stati rilasciati altra Parte Contraente o da una delle sue divisioni territoriali o unione, da questa Parte Contraente;

    Si scopre che le patenti di guida (cioè, ordinario di diritto russo), emessi sul territorio della federazione RUSSA, soddisfano questi requisiti.

    Qui è necessario fare una piccola precisazione: 28.03.2006 anno formato identità nazionale, riconosciuto sul territorio di altri paesi, è stato modificato. La differenza principale consiste nel fatto che le informazioni (righe) sulla patente di guida ora devono obbligatoriamente numerati in ordine. I paesi membri della Convenzione è stato dato 5 anni (cioè fino al 28.03.2011 anno) a portare nazionali di identità in conformità al nuovo formato. Questi requisiti sono pienamente conformi nuove dispense in Russia la patente di guida. Anche, se avete la vecchia patente di guida (rilasciata prima del 28.03.2011 anno), dove le informazioni non sono numerati secondo tutti con la stessa Convenzione (articolo 43 comma 1), deve confessare i paesi membri del contratto fino alla loro scadenza. Ancora una volta per chi confuso: anche la vostra patente di guida del vecchio campione (di carta in laminato), emessi prima del 28.03.2011 g. davvero in paesi dall'elenco, senza alcuna traduzione e internazionali, patenti di guida.

    Convenzione di vienna stabilisce diverse categorie di veicoli. Questa è la «A», «B», «C», ecc Categoria «E» avete diritti dà il diritto di controllo del moto. Categoria «B» dà il diritto di controllo del VEICOLO (ad eccezione di «A»), una massa massima autorizzata non superiore a 3500kg e il numero di posti a sedere, oltre al sedile del conducente, non è superiore a otto. Ecco, va notato che la presenza si dispone di diritti aperta solo di categoria «B» o superiore, in assenza di «E» non ti dà il diritto di gestire in un altro paese la moto. Questo dovrebbe essere chiaro. Fortunatamente, nella maggior parte dei paesi per noleggiare una moto, non è necessario presentare alcuna patente di guida. I diritti si possono richiedere solo sulla strada per il personale di polizia o di altri di una strada di servizio. E anche in questo caso per fortuna, in molti paesi la polizia non troppo esigente a questo problema e sono disposti a chiudere un occhio o chiudere un occhio in cambio di una piccola «multa». Semplicemente non si deve dimenticare che formalmente non si è di destra e sta infrangendo la legge, quindi non permettete una situazione di grave conflitto e "non si legge". E ancora, in caso di INCIDENTE, sarete sicuramente riconosciuto colpevole, perché legalmente violando la legge, e, naturalmente, nessuna assicurazione non aiuta.

    Se hai tutto a posto con i documenti, l'assicurazione copre i danni causati alla salute e a terzi, cose, ecc Tuttavia, per questo è necessario sottoscrivere un'assicurazione di viaggio con le relative opzioni. Raccogliere e confrontare il costo di tale assicurazione è possibile attraverso i seguenti servizi di ricerca e di confronto polizze assicurative:

    I paesi che hanno firmato solo la convenzione di Ginevra sul traffico 1949.

    Questi paesi hanno concordato sul fatto che essi riconoscono nel suo territorio patente internazionale. Quindi, sentitevi liberi di andare in questi paesi, ma non dimenticate di prendere con se e diritti nazionali, perché senza di loro il certificato internazionale non davvero.

    Unico neo

    Tutto quanto sopra scritto è molto bello e comodo per i viaggiatori russi titolari di diritti nazionali. Ma in pratica ci sono discrepanze con questa teoria. Alcuni paesi, nonostante il fatto che hanno firmato la convenzione di Vienna, non ha ratificato, e continuano ostinatamente a richiedere la patente internazionale, o riconoscono anche solo emessi sul suo territorio i diritti. Dati i requisiti per il diritto internazionale illegittimo e nell'ambito di un procedimento destinato a fallire, tuttavia, tali situazioni ancora accadono, soprattutto in Europa. A volte è possibile risolvere il problema ancora sulla strada o in una stazione di polizia, dimostrando la sua innocenza riferimenti alla legislazione internazionale. Ma c'è un altro problema. «Rotolamento» ufficio possono tranquillamente rifiutare il noleggio dell'auto se non si dispone dei diritti internazionali, poiché questo è il loro business, a chi dare la macchina a noleggio, e chi no, e non ci sono leggi internazionali non un decreto.

    Pertanto, prima di un viaggio in un paese, anche se lei e ha firmato la convenzione di Vienna, in ogni caso, leggendo su Internet sulle esperienze dei viaggiatori di questo paese e se c'è la necessità, non prendono i soldi e ottiene il diritto internazionale. Perché non vale la pena rovinare il vostro umore in vacanza a litigare con la polizia sulla strada, anche se al 100% ragione.

    Leggi anche fonte ufficiale sul sito delle nazioni unite con la spiegazione delle caratteristiche di applicazione delle singole disposizioni della convenzione in alcuni paesi https://treaties.un.orge la stessa convenzione di Vienna sulla lingua russa in pdf

    Elenco paesi che hanno firmato la convenzione di Vienna sul traffico

    È possibile gestire nazionali WU del suo paese

    • Albania
    • Armenia
    • Austria
    • Azerbaigian
    • Bahamas
    • Bahrain
    • Bielorussia
    • Belgio
    • Bulgaria
    • Bosnia ed Erzegovina
    • Brasile
    • Città del vaticano*
    • Regno unito*
    • Ungheria
    • Venezuela*
    • Vietnam
    • Guyana
    • Ghana*
    • Germania
    • Grecia
    • Olanda
    • Georgia
    • Danimarca
    • Zaire
    • Zimbabwe
    • Israele
    • Indonesia*
    • Iraq
    • Iran
    • Spagna*
    • Italia
    • Kazakistan
    • Qatar
    • Kenya
    • Kirghizistan
    • Costa Rica*
    • Congo
    • Costa d'Avorio
    • Cuba
    • Kuwait
    • Lettonia
    • Liberia
    • Lituania
    • Lussemburgo
    • Macedonia
    • Marocco
    • Messico*
    • Moldova
    • Monaco
    • Mongolia
    • Niger
    • Norvegia
    • EMIRATI arabi uniti
    • Pakistan
    • Perù
    • Polonia
    • Portogallo
    • La Repubblica Di Corea*
    • Russia
    • Romania
    • San Marino
    • Seychelles
    • Senegal
    • Serbia
    • Slovacchia
    • Slovenia
    • Tagikistan
    • Thailandia*
    • Tunisia
    • Turkmenistan
    • Turchia
    • Uzbekistan
    • Ucraina
    • Uruguay
    • Filippine
    • Finlandia
    • Francia
    • Croazia
    • Repubblica CENTRAFRICANA
    • Montenegro
    • Repubblica ceca
    • Cile*
    • Svizzera
    • Svezia
    • Ecuador*
    • Estonia
    • Sud africa

    * - i dati di paesi hanno firmato la convenzione, ma non ratificato un documento interno. Guida mezzi pubblici, in questi paesi, nazionale WU, si rischia di entrare in problemi con la polizia, quindi è meglio per il viaggio in loro meglio fare IDP.

    Elenco paesi che hanno firmato la convenzione di Ginevra sul traffico

    È possibile gestire solo internazionali WU

    • Australia
    • Albania
    • Algeria
    • Andorra
    • Argentina
    • Bangladesh
    • Belize
    • Benin
    • Botswana
    • Città del vaticano
    • Haiti
    • Gambia
    • Guatemala
    • Gibilterra
    • Hong kong
    • Grenada
    • Repubblica Dominicana
    • Egitto
    • Samoa
    • India
    • Giordania
    • Irlanda
    • Islanda
    • Cambogia
    • Canada
    • Cipro
    • Kirghizistan
    • Cina
    • Congo
    • Laos
    • Lesotho
    • Libano
    • Mauritania
    • Madagascar
    • Malawi
    • Malesia
    • Mali
    • Malta
    • Namibia
    • Paesi bassi
    • Nuova Zelanda
    • Nuova Caledonia
    • Papua Nuova Guinea
    • Paraguay
    • Perù
    • Ruanda
    • Swaziland
    • Singapore
    • La siria
    • Saint-Vincent
    • e Grenadine
    • San Lucio
    • Stati UNITI
    • Sierra Leone
    • Taiwan
    • Tanzania
    • Fine
    • Trinidad e Tobago
    • Tunisia
    • Turchia
    • Uganda
    • Fiji
    • Polinesia Francese
    • Giamaica
    • Giappone
    Commenti / messaggi recenti sull'argomento sul forum
    с9111990 4 Luglio, 2017
    Se vuoi andare all'estero in temporaneo soggiorno, si può godere di stranieri, la patente di guida senza problemi. Ad esempio per Schengen. Se Si vuole andare all'estero con l'obiettivo di studiare o lavorare a lungo termine, è necessario conoscere la legge di questo paese in cui Si viaggia, ad esempio, riguardanti i diritti di controllo del veicolo. Lì tutti in bianco e nero e non ha bisogno di chiedere attraverso qualcuno o ministero. ...
    SteelyGlow 7 Agosto, 2017
    Il giappone non accetta la nostra internazionale a/a, così come è in forma non conforme alla convenzione di Ginevra del 1949. Macchina per lui affittare non è reale. Vero, un paio di uffici guardano attraverso le dita dei piedi, ma questo fino al primo poliziotto. È possibile, naturalmente, "attivare stupido гайдзина", dicono, non so niente, che dite - non capisco, ma funziona raramente, ed è davvero finire in una cella di prigione per "бесправную" a cavallo. ...
    nausla 7 Agosto, 2017

    Io vi apro un terribile segreto, la Russia non accetta europei patente di guida. È necessario acquistare un ulteriore rivestimento, in Germania costa 30 euro. Quindi di cosa ti meravigli? Tutti alaverdi, tutti per uno. ...
    admin 8 Agosto, 2017

    Non e ' vero. La convenzione di ginevra prevede internazionali in/ha ricevuti oltre alla nazionale, e rilasciati in RUSSIA internazionali in/do pienamente conformi alla convenzione di Ginevra e sono accettati in molti paesi firmatari, senza problemi. Ma alcuni paesi, come il Giappone o in Vietnam, ad esempio, al proprio interno le leggi prevedono il controllo solo per locale a/a. ...
    helga3682 23 Agosto, 2017
    In Egitto, il tutto senza diritti vanno :)) Loro lì sul tamburo)) ...
    nausla 24 Agosto, 2017

    Questa è la verità assoluta.
    Ma il problema probabilmente non è in sella e ritiro dell'auto presso uffici di noleggio.
    Qui non tutto è così roseo purtroppo. ...
    helga3682 24 Agosto, 2017

    Mi sembra che questo gli egiziani vale la pena di andare a piedi :))) ...
    admin 25 Agosto, 2017
    Non solo in Egitto questa situazione, molti paesi turistici con questo traffico. Ad esempio in Sri Lanka, nonostante la presenza, segnaletica, comunque vale la regola: chi più ha ragione. O meglio: chi tromba più forte ha ragione. ...
    polpetta piccante 29 Agosto, 2017

    così vanno non solo in Egitto ...
    admin 30 Agosto, 2017
    Beh sì, Egitto, parla...
    AFikuztCDSg ...

    Vota l'articolo:
    (26 voti, valutazione: 4.8 su 5)