L'adresse et l'orientation des rues de la Thaïlande

This page is automatically created by the automated computer text translator, and originally written in Russian (Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»). The original version of this page in Russian is located here. We are apologize for any possible inaccurate and incorrect translation of certain phrases and expressions below.
PUBLICITÉ: PROFITABLES TOURS
Soi в Тайланде

Nom des rues de la Thailande, dans la plupart des stations sont dupliqués en anglais, mais l'orientation sans la carte ou le navigateur, et un peu d'habileté, il peut être difficile. Un peu de ce que la rédaction en anglais d'une même rue ou d'attractions est peut-être différente (par exemple les rues de Phahonyothin, Phahon Yothin, Pahon Yothin, Phaholyothin c'est la même chose, et ce n'est pas le plus compliqué), et le système d'adressage en Thaïlande peut confondre tout le cartographe. Les informations ci-dessous un peu vous aidera à comprendre les subtilités de thaïs signes:

  • Les grandes rues, en Thaïlande, sont désignés comme Thanon (souvent de réduire comme Th), par exemple - Thanon Sukhumvit. En même temps, en anglais, et souvent, ces rues sont spécifiées comme Road ou Rd, c'est-à-dire Sukhumvit Rd.
  • Aux grands dans les rues perpendiculaires, sous un angle ou en parallèle d'habitude jouxtent de petites ruelles, qui sont appelés Soi et ils sont numérotés. C'est-à-dire Sukhumvit Soi 2 ce n'est pas le nom de la rue, et tout simplement la désignation проулка n ° 2 sur la rue Sukhumvit. Paires et impaires les ruelles se trouvent de chaque côté de la rue et se trouve par ordre croissant. Mais que le mal, les chambres peuvent être éloignés les uns des autres. Par exemple, Sukhumvit 39 et Sukhumvit Soi 40 ne sont pas en face de l'autre, et à quelques kilomètres les uns des autres.
  • Encore une grande confusion apporte quelque chose que beaucoup connu en Soi reçoivent leur propre nom, et sont désignés dans les différentes sources différentes, par exemple Sukhumvit Soi 3 indique également que Soi Nana Nuea. Et plus loin, encore plus difficile, car ces Soi ont leurs Soi.
  • Le nombre de logements sont indiqués au début de l'adresse, puis vient la grande rue, puis le numéro de проулка Soi. Par exemple, 125, Sukhumvit 13 signifie maison de 125 à bout de couloir 13 rue Sukhumvit.
  • Parfois, les numéros sont indiqués par une fraction, par exemple 52/2. C'est presque similaire à notre boîtier, c'est-à-dire 52/2 indique la maison n ° 2 à côté de la maison n ° 52.

Et enfin, notre subjective conseil de sa propre expérience: thaïs, surtout les adultes, n'est pas axée sur la carte. De leur montrer la carte et demander à la direction de l'inutile, ils ne réalisent même pas des parties de la lumière (apparemment, à l'école, ils n'ont pas enseigné la géographie). Donc, si vous vous adressez à eux pour l'aide à la recherche d'un lieu, il suffit de demander, «Comment passer par là», et écoutez-les attentivement, car ils vous raconteront la route. En réponse suit généralement une instruction du type: «Allez-y jusqu'au premier feu, tournez à lui à gauche, avancez jusqu'au magasin et là, tourner à droite, etc.»

Commentaires / messages récents sur le sujet sur le forum
Марианна25 12 Mars 2019
Dans le jeu de poker jetons et 2 jeux de cartes)
Merci pour la réponse! ...
AtinA 23 Mars 2019
Bonjour. Pour la première fois, allons à l'étranger. La question de la conversion de la pro. Combien va coûter la conversion au paiement de l'hôtel sur les armatures à travers la carte vtb,si рассплачиваться de l'argent? Et quel est le principe de l'utilisation de la carte vtb world en Thaïlande. Si important,alors allons à Khao lak n'est pas dans la saison. Merci. ...
admin le 23 Mars 2019

Subi de votre sujet de Phuket.
1. Si vous allez payer l'hôtel et la qualité des sanitaires, puis la carte à partir de la carte est débité de la valeur qui est indiquée en roubles. Si vous il est important de connaître précise le taux de conversion, changez de devise sur les armatures en dollars,et vous comptez sur la calculatrice.
2. Quant à l'utilisation, le grossissement est écrit ici https://nashaplaneta.net/asia/thai/money.html. Et que les caractéristiques de l'utilisation de la carte vtb world, vous feriez mieux d'apprendre dans la banque ou de lire les termes et conditions du contrat. En général les mêmes caractéristiques, je pense, aucun ne doit pas être, en mesure de l'utiliser comme une carte de n'importe quelle autre banque. ...
smart4111 28 Mars 2019
Bonjour! Et vous pouvez le retourner à la taxe de séjour à l'hôtel? Sur les armatures écrit que le tarif de la taxe de 7%. ...
admin le 28 Mars 2019

Un peu comme la restitution des biens s'applique ...
Андронио 18 Avril 2019
Dites-moi, et si, sur les mains j'ai des droits nationaux avec les organisations internationales , mais de la catégorie B (voitures) - moi aussi peuvent pénaliser? ...
admin le 21 Avril 2019

Si vous louez une voiture, alors tout est ok, mais sur мотобайке amende. Bien que j'ai tant sur мотобайке sur de la Thaïlande, mais j'ai jamais dans ma vie là-bas et ne s'est pas arrêté, bien que j'ai tout comme il faut: catégories a et internationaux ...
admin le 23 Août 2019

Si vous allez conduire une voiture, ce n'est pas condamnée à une amende. Si la moto - chose à payer une amende. ...
Вет_Вет 20 Septembre 2019
Le permis de conduire russe de l'échantillon vraiment sur le territoire de la Thaïlande, bien que la convention n'est pas ratifiée. Se trouvaient dans un accident de la faute du peuple thaïlandais, de l'assurance, WU a reconnu (car là-bas les gens traitent les lois: la convention signée mais non ratifiée). Et voici de la Police, en particulier dans les zones touristiques de prouver qu'il est difficile, presque impossible. ...
admin le 20 Septembre 2019

Donc, il est vrai, mais il ya officiel de la circulaire et les déclarations de la police dans les MÉDIAS que les wu internationales, ils ne le reconnaissent pas. Seulement, cette année, tout a été publiée dans les MÉDIAS thaïlandais. Afin de discuter avec thaïlandais de la police sur la route je pense n'a pas de sens, ils ont des patrons et de l'équipe d'en haut. ...