Polonnaruwa au Sri Lanka

This page is automatically created by the automated computer text translator, and originally written in Russian (Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»). The original version of this page in Russian is located here. We are apologize for any possible inaccurate and incorrect translation of certain phrases and expressions below.
Туры

Informations touristiques sur Polonnaruwa

Полоннарува, Шри-Ланка Квадрангл en 3D
Voir la photo en 3D

Polonnaruwa (Полонарува, Polonnaruwa, Polonnaruva) - une ville dans le Nord de la province centrale de Sri Lanka, à 212 km de Colombo (voir Polonnaruwa sur le plan du Sri Lanka). Plus il est connu comme la seconde capitale de l'état et de la ville antique, et les ruines dans le parc archéologique de Полоннарувы – l'un des principaux sites d'intérêt de Sri Lanka, classés au patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis 1982, le Parc est la partie du triangle Culturel du Sri Lanka, et si vous venez dans le pays, pour découvrir son histoire et de culture, et pas seulement pour le couchage sur les plages, ce Polonnaruwa est tout simplement obligatoire à la visite.

La première capitale du royaume cinghalais a été la ville d'Anuradhapura, qui est aussi très populaire un lieu au Sri Lanka. Mais après, comme dans le 9 ème siècle, l'ancienne ville a été fortement détruite par les envahisseurs, la capitale fut transférée à Полоннаруву. La capitale de la ville resta pas longtemps, juste avant le 13ème siècle, lorsque maintenant la ville est tombée sous les assauts des envahisseurs de l'Inde du sud et a été déplacé dans la ville de Dambadeniya. Cependant, en dépit de la courte période, ici, ont été créés uniques des temples, des palais, des statues.

C'est pour voir les ruines antiques, ici, désireux d'obtenir beaucoup de touristes intéressés par l'histoire de l'île, de façon autonome et dans la composition des groupes. On peut dire avec certitude que Polonnaruwa ne cède beaucoup plus connu et le plus populaire de Sigiriya et Anuradhapura. En outre, dans un certain sens, il est même plus intéressant d'eux. Ainsi, un parc archéologique dépasse de loin Сигирию ampleur. Si l'inspection de Sigiriya , vous passerez de la force de quelques heures, pour voir tous ici, vous avez besoin de quelques jours. En ce qui concerne la comparaison avec Анурадхапурой, notre opinion est que Polonnaruwa est beaucoup plus variée. À Anuradhapura, presque certainement, au bout de quelques heures d'inspection de l'uniforme des pagodes (дагоб vous ennuyez et ici, vous serez à monter de plus en plus loin dans le parc archéologique, pour voir les ruines des temples, des palais, des piscines et, bien sûr, de pagodes.

Polonnaruwa est grande par rapport aux normes locales de la ville. Il y a ici toutes les informations nécessaires mais le minimum de l'infrastructure touristique est concentrée dans les limites de la nouvelle ville (New Town). Hôtels abondent ici, où manger trop espère. Et c'est tout, aucun divertissement n'est pas ici. Même le tourisme n'est pas simple trouver. Donc, généralement, les touristes dans la ville s'arrêtent pas plus de 2 jours, et nous vous conseillons de la même chose.

Et, peut-être, impossible de ne pas mentionner une autre curiosité locale en dehors du parc archéologique vivante de la faune. À proximité de la ville se trouve à plusieurs endroits pittoresques, où nous organisons des excursions écologiques. Vous pouvez les acheter dans les hôtels ou les agences de voyage à l'extérieur.

Comment se rendre dans Полоннаруву

Vous pouvez y arriver en bus ou en train à partir de Colombo, ou louer en commun ou taxi.

Comment fonctionne la commande de transfertde Détails >
Поиск трансфераTrouvez un itinéraire
Бронирование онлайнRéservez un service de navette en ligne
Встреча водителемLe chauffeur vous accueille à l'aéroport ou à la gare

Le train

Il est peu coûteux et confortable pour aller en ville. Dans Полоннаруву n'est que de deux trains tous les jours, et les deux de Colombo.

C'est le jour le train, au départ de Colombo à 06:50 (arrivée à 12:08) et le train de nuit au départ à 19:15 (arrivée à 01:34). De retour les trains partent à 22:28 (arrivée à 04:49) et 09:25 (arrivée 15:25). La valeur de 185 620 roupies en fonction de la classe de votre billet.

Gare à Полонаруве est situé assez loin du centre-ville et ayez de là en tuk-tuk.

Bus

Un service de bus relie la ville avec presque toutes les grandes villes et les stations balnéaires du Sri Lanka. Comme dans la plupart des cas, lors d'un voyage en bus au Sri Lanka, sur de longues distances est préférable de commencer la route dans la première moitié de la journée, car vous ne pouvez pas avoir le temps de descendre засветло. Les billets à l'avance sont pas achetés à la station avant le départ.

À partir de Colombo, rejoindre la station de bus longue distance dans le quartier de Pettah (voir comment se rendre à Colombo). Le coût de 160 roupies, dans la voie de plus de 6 heures. De Kandy, les bus sont de rs 80, 4 heures sur la route. De Анурадапуры trois heures, de 60 roupies.

Points de Полоннарувы, des conseils de visites

Полоннарува, Шри-Ланка Квадрангл en 3D
Voir la photo en 3D

Polonnaruwa, c'était la deuxième la capitale de l'etat du XI au XIIIE siècles, les monuments Principaux, que vous pouvez voir ici, ont été construits dans la période de prospérité de l'état du XIIE siècle, dans le conseil du roi haut sur parakramabahu I (1153-1186 années).

Il est obligatoire à la visite de l'espace sur le Sri Lanka. Il est plus diversifiée que d'Anuradhapura, et a conservé des monuments en meilleur état que Михинтале. Les anciens bâtiments plus puissants et beaux.

L'ancienne ville ou le parc Archéologique occupe une grande place, et certaines ruines sont situées en dehors de son territoire (Musée royal complexe du roi Ниссанкамалла, Potgul Vihara, Parakrama Samudra, Naipena Vihara), parce déplacer selon lui le mieux en voiture, en moto ou en vélo. Par ailleurs, des vélos à la location dans un hôtel/гестхаузе et de l'entrée du parc Archéologique, et si vous voulez, vous organiser et utiliser les services de guides.

L'entrée du parc Archéologique de payement: 25$ (3900 roupies), enfants (6-12 l.) – 12,5$ (1900 roupies). En outre, les billets d'entrée sont vendus uniquement dans le bâtiment du Musée, donc avant de les acheter, puis aller à l'entrée du parc Archéologique. Le billet d'entrée comprend la visite du Musée, du parc Archéologique et du temple de Gal Vihara (qui se trouve à l'intérieur du parc archéologique), et se compose de trois volets bons. Vérifier les billets à l'entrée principale du parc, et il implique une seule ouverture de session d'un jour. Mais si vous êtes fatigué et que vous voulez sortir du parc pour le déjeuner, vous pouvez aller sur le contrôle et ils vont mettre une marque sur le billet, pour que vous puissiez revenir, mais seulement le jour même. Le contrôle des billets dur et les billets sont vérifiés même à la sortie.

Le territoire du parc est grand et tout est entourée par une clôture de fil de fer barbelé, mais pour ceux qui veulent économiser de l'argent, il y a la possibilité de pénétrer par des fils de fer barbelés et gratuit. Il ya beaucoup d'endroits qui peuvent entrer en clôture de pied, mais même en voiture ou en moto. Tous ces exploits savent habitants et, curieusement, ils sont généralement heureux aident les touristes qui cherchent un moyen de pénétrer à l'intérieur. À l'intérieur de billets, personne ne vérifie, mais le contrôle à la sortie, vous ne publiera donc de quitter devrez aussi par des voies indirectes.

En plus payante du parc archéologique il y a plusieurs groupes les ruines et les temples qui valent le détour. Ils sont marqués, nous avons sur la carte, ainsi que marquée par le musée et l'entrée du parc archéologique. À l'intérieur du parc archéologique de naviguer facilement les indications sur la carte.

L'inspection du Musée, il est recommandé en premier lieu, en effet, ici clairement à voir et à découvrir d'intérêt et des informations importantes au sujet d'un monument Полоннарувы et ne pas perdre de vue les détails importants. De même que dans le musée sont achetés les billets d'entrée du parc archéologique. Le musée est petit, se compose de plusieurs petites salles reliées par des couloirs, de la suivre facilement littéralement sur la droite. La sortie se trouve au dos côté de l'entrée. L'exposition du Musée est consacrée à la les découvertes archéologiques recueillies avec les communes de la zone Archéologique de l'ancienne ville. Elle contient beaucoup de photos avec les lieux de fouilles, des statues en pierre et autres objets. D'information, les plaques sont présentées en anglais. Prendre des photos dans le Musée sont non-fumeurs.

Regarder dans le parc archéologique de parcourir tous, vous pouvez en une demi-journée, mais d'autres monuments en dehors faudra autant de temps. Les cartes lors de l'entrée n'est pas donné, donc n'oubliez pas d'imprimer et d'apporter votre carte, vous pouvez et notre carte Полоннарувы. À côté du bâtiment du Musée il y a de l'information de bouclier, mais chaque significatif de l'objet existe des plaques d'informations en anglais.

Nous listons espace, les défis de la visite, sur l'emplacement du nord au sud (gardez à l'esprit que si vous entrez sur le territoire du parc officiellement par l'entrée principale, puis à la découverte serez tous au contraire du sud au nord):

Полоннарува, Шри-Ланка Thivanka Image House
  • Thivanka Image House – le beau temple sculpté à 8 mètres de la statue de Bouddha à l'intérieur et des vestiges de fresques sur les murs
  • Lotus Pond – l'étang, rappelant la structure de la fleur de lotus
  • Demala Maha Seya – grand envahis par de la colline sur laquelle se trouve недостроенная stupa et un peu de ruines. Sur la colline est très cool saleté de sentier, qui mène, en s'appuyant uniquement pour les branches et les racines des arbres
  • Gal Vihara ou un temple de Pierre – 4 statues de Bouddha taillées dans la pièce un morceau de granit de la falaise, qui sont un modèle de сингальской de filetage
  • le plus corsé de l'ensemble claustral Alahana Pirivena, construit par le roi haut sur parakramabahu I avec un grand nombre de constructions (maisons, des bains, des cuillères, des piscines, des parcs), et comprenant en chef religieux de la maison Baddhasima Prasada, Lankatilaka Vihara – haute un bâtiment en brique avec une étonnante sculpture et de 12 mètres de la statue de Bouddha à l'intérieur, à proximité d'un blanc de neige stupa - Kiri Vehera ou Rupavathi de Stupa est la deuxième plus grande à Polonnaruwa, conservée presque intacte, au nord et à l'est de elle il y a deux stupas petits (on croit qu'ils sont devenus funéraires pour le roi de haut sur parakramabahu I et sa femme)
  • l'ensemble claustral de la stupa de Rankoth (Rankot) Vehera est le plus grand stupa à Polonnaruwa, et le 4ème plus grand dans le pays. Du nord à partir de la gauche s'étendent les ruines de l'ancien monastère de l'hôpital - Monastiques Hospital et de la crête de rocher grottes de Gopala Pabbata à droite
  • Manik Vihara (Menik Vihara) - stupa sur un haut piédestal, le plus ancien situé à Polonnaruwa
  • deux du temple, à côté de l'autre Shiva Devala n ° 3 et Vishnu Devala n ° 2
  • le temple hindou Shiva Devala n ° 2, s'est conservé mieux que le premier Shiva Devalaya n ° 1
  • la forme inhabituelle de la stupa Pabalu Vehera avec les restes de ruines autour de
  • sacré carré (Sacred Quadrangle) ou Dalada Maluva, comprenant une structure inhabituelle de Nissanka Lata Mandapaya; stupa-maison Thuparamaya; les temples, où se trouvait sacrée relique de la Dent de Bouddha construits différents chefs: Atadage - корлем Виджаябаху I (Vijayabahu I, etc. 1070-1110 a), Vatadage – roi Паракрамабаху (haut sur parakramabahu I, etc. 1153-1186 a), Hatadage – roi - Ниссанкамалла (Nissankamalla, etc. 1187-1196 a); Satmahal Prasada – le type le plus rare de la stupa; Gal-Potha (Stone Book) ou le livre de Pierre – plaque gravé avec des inscriptions du roi Ниссанкамалла (Nissankamalla)
  • le temple hindou Shiva Devalaya n ° 1
  • royal complexe du roi Паракрамабаху I (The Palace Complex of King haut sur parakramabahu I), composé du palais Royal (Royal Palas), de la cour royale (Royal Court), l'étang de Kumara Pokuna etc.
  • En dehors du parc Archéologique sont:

    Полоннарува, Шри-Ланка Les ruines d'un temple hindou
  • Naipena Vihara – hindouiste complexe
  • Musée Полоннарувы (Polonnaruva Museum)
  • situé au nord du Musée royal complexe du roi Ниссанкамалла (Royal Palace of Nissankamalla)
  • à 2,5 km au sud de la bordure de la zone Archéologique, est encore un autre intéressantes ruines du cloître de la bibliothèque Potgul Vihara, tout près de la statue du roi Паракрамабаху I
  • en face de Potgul Vihara s'étend de la Mer Паракрамы (Parakrama Samudra) – un grand lac, construit par le roi Паракрамабаху I

Comme acceptée partout au Sri Lanka, chaque fois que vous visitez les ruines qui sont des objets, et donc ici doivent répondre à certaines exigences de l'apparence (pas de nu les épaules et les genoux), il faut retirer les chaussures en face du sanctuaire. Dans ce cas, aussi il ne faut pas oublier les moyens de protection contre le soleil ainsi que les chaussettes, car marcher sur des pierres ne sera pas très agréable.

🕐 Le temps de travail: le parc archéologique et le musée sont ouverts de 9:00 à 18:00

💵 Frais d'entrée / coût des billets: 25$ (3250 roupies, voir le taux de change), les enfants (6-12 l.) – 12,5$ (1625 roupies).

Hôtels Полоннарувы où se loger

Hôtels à Polonnaruwa assez vrai, les trouver n'est pas facile. Ici, il n'est pas évident la zone de rassemblement et de trouver quelque chose, nous aurons beaucoup de ressembler ou de voyager. Au moins une certaine concentration d'hôtels et гестхаузов est situé en plein cœur de la vieille ville (voir la carte), et si vraiment vous n'avez pas réservé à l'avance la situation de la peine de chercher ici. La vérité est, de loin pas le fait que vous pouvez facilement trouver un hébergement sur place: généralement les yvelines. Dans tous les cas, il est préférable de choisir l'emplacement le plus proche du centre de la vieille ville et à l'entrée du parc archéologique. La nouvelle ville (New Town), pas d'intérêt touristique n'est pas, il vaut mieux ne pas s'installer.

Une bonne option à utiliser l'aide de l'a aidé à partir du nombre de conducteurs de tuk-tuks. Pour une petite commission, ils провезут vous pour plusieurs hôtels ou гестхаузам, où, c'est vrai, vous diront que le prix excessif de la commission помогалы. C'est parfois la seule option est de trouver ici l'hébergement, si vous n'avez pas réservé par Internet.

En ce qui concerne les prix, ils sont ici, comme d'habitude, et au Sri Lanka, déraisonnablement élevés de asiatique normes. Raison de plus ou moins propre chambre climatisée aurez à débourser de 30 dollars, et ce lors de la réservation à l'avance.

Trouver et réserver un hôtel à Polonnaruwa sur le meilleur moteur de recherche de hôtels en Asie Agoda.com pouvez via le formulaire de recherche. Tous les sites disposent d'une interface en russe et russe de soutien à la clientèle, de nombreux témoignages réels de personnes. Et sur Agoda et Booking agissent système de bonus:

Trouver et réserver votre logement à Polonnaruwa pouvez sur ces sites ou via le formulaire de recherche. Tous les sites disposent d'une interface en russe et russe de soutien à la clientèle, de nombreux témoignages réels de personnes. Et sur Agoda et Booking agissent système de bonus:

Une sélection des meilleurs hôtels

Pas CherPopulairesChers

Фото отеля Sanctuary Cove Guest House
L'hôtel Sanctuary Cove Guest HouseОценка великолепно Évaluation des touristes 9.6 sur 10, superbementle Prix de la chambre de 1091₽Vérifiez le prix
Нет фото отеля
L'hôtel Sun Guest HouseОценка великолепно Évaluation des touristes 9.3 sur 10, superbementle Prix de la chambre de 963₽Vérifiez le prix
Фото отеля Luxman Guest House
Le Luxman Guest HouseОценка великолепно Évaluation des touristes 9.2 sur 10, superbementle Prix de la chambre de 834₽Vérifiez le prix
Фото отеля Riverdale holiday Inn
L'hôtel Riverdale holiday InnОценка великолепно Évaluation des touristes 9.2 sur 10, superbementle Prix de la chambre de 642₽Vérifiez le prix
Фото отеля Living inn Polonnaruwa
L'hôtel Living inn PolonnaruwaОценка великолепно Évaluation des touristes 9.1 sur 10, superbementle Prix de la chambre de 642₽Vérifiez le prix
Фото отеля Ruins Villa
L'hôtel Ruins VillaОценка великолепно Évaluation des touristes 9.0 de 10, superbementle Prix de la chambre de 513₽Vérifiez le prix
Фото отеля Wildescape Polonnaruwa
L'hôtel Wildescape PolonnaruwaОценка великолепно Évaluation des touristes 9.0 de 10, superbementle Prix de la chambre de 2503₽Vérifiez le prix
Фото отеля Thidas Arana Hotel
L'hôtel Thidas Arana HotelОценка отлично Évaluation de touristes 8.8 sur 10, unPrix de la chambre de 3209₽Vérifiez le prix
Фото отеля Man Guest House
Le Man Guest HouseОценка отлично Évaluation de touristes 8.7 sur 10, unPrix de la chambre de 1669₽Vérifiez le prix
Фото отеля Ekho Lake House Polonnaruwa
L'hôtel Ekho Lake House PolonnaruwaОценка отлично Évaluation de touristes 8.6 sur 10, unPrix de la chambre de 6803₽Vérifiez le prix
Фото отеля Ruins Chaaya Hotel
L'hôtel Ruins Hotel ChaayaОценка отлично Évaluation de touristes 8.6 sur 10, unPrix de la chambre de 3273₽Vérifiez le prix
Фото отеля Hotel Ancient Village
L'hôtel Hotel Ancient VillageОценка отлично Évaluation de touristes 8.3 sur 10, unPrix de la chambre de 1348₽Vérifiez le prix


Plus d'options...

☞ afficher la carte
^
Закрыть

Photo Полоннарувы

Commentaires / messages récents sur le sujet sur le forum
admin le 30 Novembre 2017
Le site présente des guides au centre des villes et attractions de Sri Lanka:
Culturel le triangle
Anuradhapura
Михинтале
Polonnaruwa
Kandy
Sigiriya
Пидурангала
Dambulla
Le Pic D'Adam
Бадулла
Пинавелла
La Forêt Синхаражда
Мулкиригала
Kandy
Nuwara Eliya
Хапутале
Bandarawela
Guides de voyage seront complétées.
À ce sujet, pouvez poser des questions et discuter de voyage en ces lieux. Les modifications dans les guides sont les bienvenus :SUPER ...
Comptente 5 Janvier 2018
Corrigez au moins Пинавелла à Pinnawala. Anglais aussi. ...
admin le 5 Janvier 2018

Merci d'avoir remarqué. Ainsi, il s'avère, la première fois comme un souvenir, et utilisez ensuite. A été également avec Полоннарувой-Поллонарувой, du temps à se переучивал. ...
Amna 10 Octobre 2018
Assalam Alaikoum.
aimerait спрасить. si je peux le trouver au sri lanka, la nourriture halal
merci.
et désolé pour les fautes ...
admin le 10 Octobre 2018

Bonjour! Oui, vous le pouvez, mais cette cuisine n'est pas très répandue. Cherchez les musulmans des hôtels avec eux, des restaurants. ...
Павел112244466 11 Novembre 2018
Voici vous écrivez «on peut encore rendre des Матары à Бандаравеллы» comment prendre le bus? Quel est le numéro? Comment il marche ?? Si écrire un guide, alors écrivez tous les renseignements, ou vous contentez pas exactement connue. ...
helka 19 Novembre 2018
Bonjour, dites-moi si Polonnaruwa de la caméra de stockage ou d'où vous pouvez laisser vos valises, vous arrivez dans la matinée, vous promener dans la vieille ville, puis de partir en bus à Kandy. ...
admin le 19 Novembre 2018

Pas sûr que la caméra blessure est là. Ou plutôt, plutôt sûr que non, car là l'entrée et le contrôle des billets directement à l'extérieur, de l'espace de stockage n'est pas. Peut-être quelque chose au bureau, service de billetterie, mais il est peu probable ланкийцы à un avisés. Si vraiment trouver un endroit où laisser des choses, il est préférable de la gare, il doit être une bagagerie, ainsi que toutes les autres stations. Eh bien, dans le cas extrême, vous pouvez essayer de négocier pour une somme symbolique avec le personnel de la caisse de la vente de billets ou d'aller dans le premier hôtel à la réception de négocier. La dernière option de travail et testé à 100%.
Mais en général, j'ai bien pensé, serez-vous capable de surmonter une telle route sans nuitée. Je peux comprendre si c'est avec une visite guidée ou en voiture avec chauffeur. Mais lui-même d'arriver dans une nouvelle une ville inconnue, de trouver un endroit où laisser les bagages, trouver de la caisse, se rendre à l'entrée, se déplacer sur de vastes territoires... Au même besoin de quelque chose pour se déplacer en ville, les distances sont grandes. Devrez trouver un tuk-tuk pour la journée. IMHO, sachant que difficile donnés voyage dans les pays chauds, je suis arrivé le soir, de sommeil, et tôt le matin, la journée a commencé à la découverte du parc. ...
helka 2 Décembre 2018
Merci pour la réponse. Le fait que nous viendrons donc, avec le matin, allons passer la nuit, l', et prévu de déposer un tuk-tuk pour la journée.
Les choses déjà réservé cher guest house, là-bas et leur laisserons. )) Et la nuit j'espère allons déjà à Kandy, en effet, si arriver à Полоннаруву heures à 10 heures à 16 assez de temps je pense que partir à la découverte de la chose la plus importante, d'autant plus en tuk tuk. ...
admin 2 Décembre 2018

Eh bien, en principe, oui, en 6 heures, vous pouvez en tuk-tuk. Déterminez vous-même la chose la plus importante chose à voir. J'espère, notre guide Polonnaruwa lu. ...