Avis sur Champs de la mort au Cambodge (phnom Penh)

This page is automatically created by the automated computer text translator, and originally written in Russian (Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»). The original version of this page in Russian is located here. We are apologize for any possible inaccurate and incorrect translation of certain phrases and expressions below.

Notre voyage à phnom Penh au Cambodge a été très court terme. Nous sommes allés ici afin de prolonger son séjour au Vietnam sans visa. Si quelqu'un n'est pas au courant, au Vietnam , les russes peuvent tranquillement entrer sans visa, en recevant un visa de 15 jours, puis de nouveau sortir et obtenir un nouveau timbre. Bien sûr, l'option avec l'obtention d'un visa est beaucoup plus facile, n'est pas nécessaire pour se rendre oui et donnent à ses ressortissants de Russie libre, mais j'aimerais au moins pour quelques jours de regarder dans le Cambodge, que nous avons fait.

En général, à phnom Penh, nous sommes arrivés à partir de Saigon avec une excursion sur le delta du Mékong, dans la même direction. C'est-à-dire nous провезли sur le delta du Mékong, dans un délai de deux jours, et le troisième apporté à phnom Penh et y ont laissé. Retour добирайся comme tu veux :-). Eh bien, donc, en fait, tous les et conu, je ne pense pas que nous dupes. Pour une visite, d'ailleurs, nous avons payé moins de 80 $ pour deux, et deux nuitées dans les hôtels et le petit déjeuner était inclus dans le prix.

Dans l'un des deux jours de séjour à phnom Penh, nous avons décidé de prendre la route sur les champs de la mort, près de phnom Penh. En anglais, ils sont connus comme «killing fields», et khmer - «Choeung Ek». Pour tous ceux qui ne représente pas ce qu'est un «champs de la mort», d'abord un peu d'informations de l'histoire:

En fait, au Cambodge, beaucoup d'endroits qui sont appelés champs de la mort. On appelle ainsi le siège sur lequel règne Салор Condensation, célèbre dans le monde comme pol Pot, enterraient leurs victimes dirigés par leur «khmers rouges». En trois ans et demi (1975-1979) ils ont été détruits environ un demi-million de cambodgiens. Bien que le mot «enterré» ici n'est pas vrai: les victimes tout simplement enterré dans un trou énorme. Lors de cette полпотовцы, il semble soigneusement dissimulé le point de ces tombes, car ils ont été découverts bien plus tard. Détruit les gens les plus sauvages et brutaux façons: massacre des houes, haches, de bâtons, de simplement mourir de faim. Maintenant ils disent que l'on utilisait des armes pour économiser les munitions. Mais il me semble que les bourreaux juste entraient dans le goût que de tuer des proies à l'aide de balles ils n'avaient pas assez.

Le plus célèbre des champs de la mort au Cambodge - les champs de la mort «Choeung Ek» à côté de la Пномпенем , où nous partîmes. Toute l'histoire de ces champs est fermement liée avec la mort: il était à leur place se trouvait le cimetière chinois. Puis vint le полпотовцы et ont envahi les anonymes de cadavres. Voici un triste endroit.

Donc, à notre visite, en fait. À partir de l'Internet, nous savions que l'accès à des champs de la mort peut être un taxi, car les transports en commun à phnom Penh n'est pas tout. Oui et en général, ils sont assez loin en dehors de la ville, aller 30 minutes.

Nous avons pris un taxi murs du palais royal. Là, ils sont occupé en permanence et tout simplement de passage ne donnent pas les touristes. Donc «pris» c'est un chauffeur de taxi nous, pas nous.

Вот тут водятся таксисты в Пномпене Voici ici se trouvent les chauffeurs de taxi à phnom Penh

Eh bien, et le taxi est certainement pas ce que vous pouvez penser. C'est une moto avec un side-car, quelque chose comme un tuk tuk. Le voici sur la photo:

Поездка в пномпеньском такси Un voyage en taxi пномпеньском

D'accord avec le chauffeur que pour 8$, il nous conduira jusqu'aux champs de la mort, là-bas pendant que nous sommes tous de visite, et les accompagner de retour. Pense que c'est un excellent prix pour ce voyage, bien que la négociation a commencé avec 18 dollars.

По дороге на поля смерти Sur le chemin du champs de la mort

Dès votre arrivée, le chauffeur nous a montré où irons-nous et où nous attendra, passant soigneusement le chasser de nous des enfants mendiants, qui entouraient un épais volée des touristes ordinaires. Pour l'entrée nous avons payé cinq dollars. Le temps de fonctionnement du musée, l'entrée était à partir de 8:00 à 17:00.

Вот мы и в музее Nous voici au musée

En général, raconter, que sont les champs de la mort, en particulier de ce et rien. Là, tout est simple. L'histoire des champs beaucoup plus impressionnant que le musée lui-même. Le territoire de tout le musée de parcours la petite, nous avons tout le périmètre parcouru environ 15 minutes. Dans ces fosses sur les champs étaient de sépulture:

Захоронения L'enterrement

Ici sont exposés les restes (os)...

Кости Les os

et les vêtements exhumées des victimes:

Одежда Vêtements

Et c'est un «arbre Magique». Comme le dit l'inscription sur la plaque, cet arbre ont été pendus haut-parleur, et notamment de la musique forte dans l'ensemble du district, pour étouffer les cris de уничтожаемых de personnes.

Волшебное дерево L'arbre magique

Sur le territoire des champs se trouve le bâtiment du musée. Dans une petite pièce expose des photos, des outils de meurtres, les vestiges de documents. Il vaut la peine de s'attarder et de plus tout voir. Photos à l'intérieur du musée est interdit, mais nous avons fait en cachette quelques photos.

Внутри музея A l'intérieur du musée

Là, dans le bâtiment du musée, vous pouvez voir un court documentaire. La session commence presque toutes les demi-heures. Le film, bien sûr, en anglais. Ne pas dire que tout y est montré très objective, plutôt un film de divertissement pour enflammer (c'est arrivé), mais vingt minutes pour parcourir donner la peine.

Le symbole principal du musée - stupa bouddhiste, dans lequel se trouvent les restes de 5000 personnes. Au moins écrit partout que là 5000, mais il me semblait que pas que là-bas beaucoup. Dans un stupa, vous pouvez aller voir les restes de très près.

Ступа на полях смерти Le stupa sur les champs de la mort
Останки в ступе Les restes dans un mortier

La visite des champs de la mort nous a pris une heure et demie. Si vous me demandez, est-ce la peine de visiter ce lieu, je dirai: «vaut certainement la peine». Il suffit de ne pas attendre de cet endroit trop, c'est parce que vous n'Disneyland. La chose importante à cette place histoire de, bien sombre, et pas la peine de partir de là, plein de ressentiment que ce monument n'était pas si intéressant que vous attendiez.

P. S. Si quelqu'un a un sujet intéressant les champs de la mort et de l'histoire de la guerre au Cambodge, nécessairement vous conseille de voir le film «les Champs de la Mort» (The Kiling Fields). J'ai regardé seulement après la visite des champs, et très regrette de ne pas à. Si en apprendre davantage sur l'histoire de ces lieux avant leur visite, ils se présenteront devant vous une autre forme. Mieux encore, visitez les champs de la mort après la visite de la prison-musée du génocide de Tuol Sleng» (Tuol sleng).


Publié avec l'autorisation de: http://tour-faq.ru/

Commentaires / messages récents sur le sujet sur le forum
181KW 17 Janvier, 2013
Comment obtenir un e-visa pour le Cambodge? L'entrée par la relaxation.
admin le 17 Janvier, 2013

Bonjour! Pas de fonctionnalités pour obtenir un e-visa au Cambodge, lors de son entrée c'est grâce à phnom Penh pas. Il suffit de remplir la demande sur le site http://www.mfaic.gov.kh/evisa/ payer la carte et obtenez un visa. la suite, nous avons écrit ici - e-visa au Cambodge. ...
Arisha 12 Février, 2014
Est-elle possible à partir de phnom Penh rejoindre Кронг Kéba, comment? Ce qui est intéressant dans cette station? Et de Кронг Kéba sur Фокуок? ...
khelen3 7 Décembre, 2015
séparément de la carte n'est pas possible d'imprimer ...
admin le 7 Décembre, 2015

Vous voici cette распечатывали - http://nashaplaneta.net/asia/cambo/pnompen-karta.php? J'ai imprime, au moins grâce à google Chrome. Plus en dtail de décrire le qui ne, ou de joindre une capture d'écran, que l'on obtient n'est pas si difficile. Tous les réparer. ...
khelen3 8 Décembre, 2015
les captures d'écran ici je ne peux pas coller,peut savon à envoyer?votre e-mail où le trouver? ...
admin le 8 Décembre, 2015

Envoyez-nous une fois sur admin@nashaplaneta.netet d'écrire le navigateur que vous utilisez. Merci! ...
Аня86 16 Janvier 2017
Question pour les connaisseurs, je ne savais pas dans quel sujet, c'est faire).
Soufflez s'il vous plaît, est-il possible au Cambodge changer les vietnamiens de l'argent? La dernière fois ramené du Vietnam de l'ordre de 50 dollars донгами, et maintenant ne savons pas quoi faire avec eux. Comme au Vietnam, de nombreux au Cambodge vont peut y échangeurs de... ...
admin le 16 Janvier 2017

Bonjour Anya. Changer донги exactement, mais c'est sur la rentabilité du cours, ne le dites pas. Dans tous les cas, logiquement, le taux de change de dongs dans риели doit être plus rentable que de dongs en dollars puis en риели. Mais d'un autre côté, les dollars au Cambodge, dans la foulée, et dans la monnaie locale, les touristes presque pas utilisé, il peut être plus facile de changer донги sur dollars au Vietnam et au Cambodge directement calculée déjà de dollars, et qui le font. ...
Katerina1 8 Juin 2019
informations utiles. depuis longtemps je rêve de phnom penh au cambodge et entrer) ...