Форум: "How many" и "kiss me", или мои 12 дней в Хой Ане.

Автор: **bluekitten** » 29 сен 2012, 14:33

Собираясь в поезду, я пыталась найти как можно больше информации и советов, чтобы быстрее сориентироваться в чужой стране, и многие советы оказались полезными.
Свои советы начну с этого. ЛЮДИ, УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ!!! Стыдно, товарищи, стыдно, когда подходят пляжные торговки и жалуются, что русские люди совсем не говорят на английском. И пусть они говорят «how many» вместо «how much», «kiss me» вместо «excuse me», но они в отличие от русских говорят.
Итак, старая часть Хой Ана, представляющая наибольший интерес, совсем маленькая – три параллельные улицы вдоль реки и столько же перпендикулярных им переулка.
Если в отеле на ресепшен не будет карты города, то ее и путеводитель можно бесплатно взять в магазинчике подарков Reaching Out по адресу 103 Nguen Thai Hoc (средняя улица в старом городе). Это магазинчик с фиксированными ценами, там вы сможете сориентироваться по ценам, чтобы не быть обманутыми в других местах. Это один из немногих магазинов, где можно расплатиться по банковской карте. Так же сориентироваться по ценам можно в небольшом зеленом супермаркеркете Amart (после моста по дороге на пляж 27 Cua Dai или в городе 552 Hai Ba Trang), так же примают к оплате карты Visa. На рынке если торговаться, можно получить более выгодную цену, чем в Amart, но не на много.

IMG_2327-2.jpg (108.72 КБ) Просмотров: 4871: Бесплатные карта и путиводитель из магазина Reaching Out

Автор: **bluekitten** » 29 сен 2012, 14:48

Цены для иностранцев торговцы могут завышать в несколько раз. Например, за тигровый бальзам могут запросить 7 $, тогда как на рынке и в магазине с фиксированными ценами его цена около 1 $, за небольшую мягкую игрушку стоимостью 3$ могут запросить 17$. Поэтому ничего не покупайте сразу, покупки лучше делать, приценившись в разных местах через пару-тройку дней вашего пребывания в Хой Ане. Произношение у вьетнамцев специфическое, поэтому торговаться лучше на калькуляторе, они есть у каждого продавца.
На пляже у торговцев цены сильно завышены и при этом они найдут кучу причин, почему у них дороже. Чтобы от них отвязаться, говорите, что вы в Хой Ане уже несколько дней и знаете цены (это первый вопрос, который они вам зададут). Если вам нужна практика в английском – то не отвязывайтесь сразу от тех торговок, которые говорят хорошо. Они уделят вам кучу времени, поговорив с вами на все общие темы. К тому же, у них можно расспросить о жизни местных жителей. Нам показалось общение с торговками не плохим развлечением на пляже.
В частных магазинчиках, на рынке и у уличных торговцев надо торговаться, уменьшая цену минимум в 2 раза. Если торговец перегнул цену, то он будет бежать за вами, предлагая снизить цену. Если не станет бежать – значит вы запросили слишком низкую цену, в следующем месте учтите это.
По всей видимости, вьетнамцы как азиаты уважают тех, кто торгуется, одна женщина на рынке, с которой мы больше торговались, чем покупали, назвала нас лучшими покупателями и в конце даже сделала нам небольшие подарки. Поторговавшись как следует один раз, в дальнейшем мы имели у нее сразу такую цену, о которой в других местах пришлось бы опять долго торговаться. Номер места на рынке этой доброй женщины Е057.

IMG_1029-l.jpg (103.62 КБ) Просмотров: 4870: Добрая женщина на рынке

Автор: **bluekitten** » 29 сен 2012, 15:20

Некоторые цены:
Тигровый бальзам 20 т.
Бальзам «звездочка» 20 т. упаковка 6 штук
Маленькая пачка чая 15 т.
Кофе 50-70 т. за 500 грамм смесь сортов и есть кофе выше качеством, цена та же за 250 грамм. В Хой Ане на рынке в основном продается кофе Trung Nguen I, S и House Blend. Тот же Trung Nguen в пачках по 250 грамм более дорогой есть в магазине Amart (он пяти видов, на пачках стоят цифры от 1 до 5, №3 и №5 – чистая арабика).
Растворимый кофе мы нашли только в пакетиках. По совету из интернета купили Nescafe CAFÉ VIET. На самом деле оказался лучше чем то, что продается у нас. 48 т. донгов в супермаркекте.
Фильтр для заваривания кофе маленький 20 т., средний 25 т., большой 35 т.
Сладости стоят 20-30 т. везде и цену на них практически не снижают (нам удалось сторговаться на маленькую скидку только на рынке в Хуэ).
Фрукты стоят 20-30 т. Грейпфруты и памело вам могут сразу почистить.
Если поедите на остров Чам, то в пагоде у бабушек можно купить за 1 доллар мешок вкусного чая, произрастающего только на этом острове. Им вас напоят во время экскурсии в пагоду.
Вьетнамская шляпа стоит 20 т., но оказалась не удобной. В городе хороший выбор обычных шляп хорошего качества. Цена 10 $, можно сторговаться до 7 $.
Обычные китайские футболки стоят 4 $, основная масса с «памятными» рисунками, но встречаются и без рисунка.
За 5-10 $ можно купить легкую одежду для пляжа из жатой ткани.
Купальники продаются скромного качества, в некоторых магазинах вам могут подогнать купальник по фигуре или сшить другой расцветки, цена купальника 10$.
Футболки очень хорошего качества можно купить в фирменных магазинах национальной компании Bambou (58 и 134 по улице Tran Phu). К сожалению, одежда именно из бамбукового волокна ограничилась двумя футболками поло, больше похожими на униформу официанта. Мужские футболки все с рисунками. Скидок в этих магазинах не дают.
Качественные «сувенирные» футболки с интересными сатирическими сюжетами за 140-280 т. донгов можно купить в первом слева магазине после японского моста. В других магазинах они немного дороже.

IMG_1744-l.jpg (61.48 КБ) Просмотров: 4866

IMG_1658-l.jpg (42.34 КБ) Просмотров: 4866

IMG_1657-l.jpg (58.56 КБ) Просмотров: 4866

IMG_1656-l.jpg (88.95 КБ) Просмотров: 4866

IMG_1655-l.jpg (92.94 КБ) Просмотров: 4866

IMG_1478-l.jpg (75.3 КБ) Просмотров: 4866

IMG_0027-l.jpg (73.55 КБ) Просмотров: 4866

IMG_0026-l.jpg (145.26 КБ) Просмотров: 4866

Автор: **bluekitten** » 29 сен 2012, 15:32

Маркировка одежды имеет условный характер, поэтому если вы хотите купить одежду для кого-то, то измерьте дома одежду и возьмите с собой сантиметр.
На полуострове An Hoi вечером начинает работать палаточный рынок. Ассортимент – сувенирная продукция. Там можно получить более выгодную цену.
Обычные, не инкрустированные камнем, палочки для еды стоят в магазине 10 т. донгов за 10 пар. За подарочные варианты продавцы просят гораздо больше, их лучше покупать на ночном рынке на полуострове An Hoi.
Глиняные свирели в форме животных на ночном рынке стоят 5 т. донгов.

IMG_1045-s.jpg (147.33 КБ) Просмотров: 4866: Глиняные свирели

Самые дорогие магазины – в старом городе на улицах, которые вечером перекрывают для движения мотоциклов. Там торгуются менее охотно.
Хорошим дорогим магазином одежды считается YALY (47 Nguen Thai Hoc, 47 Tran Phu, 358 Nguen Duy Hieu).
Качественный интересный трикотаж в магазине Hot Chili (67 Nguen Thai Hoc).
Размерного ряда одежды в большинстве магазинах нет, вам её будут шить по меркам. Изготовление один день. Цену на платья можно сторговать на 20 $. Могут обмануть на счет состава ткани, выдав искусственный материал за натуральный. Помните, что натуральный шелк не может стоить слишком дешево. В дешевых магазинах вероятность обмана выше. На свой вкус я нашла платья в магазине LV House of Lan Vo (04 Cua Dai St.) возле пляжа. Вообще Хой Ан – просто город красивых платьев.

IMG_1524-s.jpg (78.68 КБ) Просмотров: 4866: Магазин LV

IMG_1634-s.jpg (122.29 КБ) Просмотров: 4866: Собственно я в шелковом платье из LV

IMG_9786-s.jpg (58.4 КБ) Просмотров: 4866: В ателье

IMG_9784-s.jpg (70.97 КБ) Просмотров: 4866: В ателье

Автор: **bluekitten** » 29 сен 2012, 16:18

Во Вьетнаме имеет смысл делать покупки в одних и тех же местах, так как на последующие покупки продавцы будут более охотно снижать цены.
Торговаться так же можно в ресторанах на пляже на морепродукты, на которые цена идет за 1 кг. Нам приглянулся ресторан №4. Тигровые креветки с рисом обходились там в 100 т. донгов за 6-7 штук. Один раз решили сходить по рекомендации из интернета в ресторан №9 и отдали там за 6 креветок 180 т. донгов! Рис с креветками в недорогом ресторане на полуострове An Hoi обошелся в 50 т. донгов, но это были не живые креветки из аквариума, как на пляже, а четыре очищенные замороженные креветки. В ресторане «Сao Сao» по дороге на пляж четыре свежие креветки обошлись в 70 т. донгов.

IMG_0012-s.jpg (189.79 КБ) Просмотров: 4866: Ресторан Мей Ли

IMG_0508.jpg (199.97 КБ) Просмотров: 4866: Счет из ресторана Cao Cao

Особо много блюд мы не пробовали. Я из-за диеты питалась только рисом с креветками или с курицей. Подруга ела блюда национальной кухни – основа этих блюд лапша, в которую кладутся разные наполнители и бульон. В зависимости от комбинации продуктов блюдо имеет разные названия. Такие блюда на рынке стоят 20 т. донгов (мы ели у женщины наискосок от киоска Е057), в ресторане могут стоить от 40 до 70 т. донгов. Курица с рисом стоит 40-50 т. донгов на улице и 60-90 т. донгов в ресторане.
Довольно сытный местный фаст-фуд – минибагетик с разными начинками, стоит 20 т. донгов (просто сам багетик стоит 5 т.). Большая вареная кукурузина на улице стоит 10 т. донгов, но не берите у торговцев с мотороллерами, они возят её долго и она может быть испорченной (мотороллеры с коробами сзади ездят по улицам и кричат в громкоговоритель – это продавцы кукурузы). Мы брали у одной и той же бабульки через дорогу от продуктового рынка на углу Tran Phu и Nguen Hue. Бабулька приходила только вечером с кастрюлей кукурузы, продавала её и уходила. У нее всегда была свежая, еще горячая кукуруза.
Если вы не любитель острой пищи, просите не класть вам чили и специи. Чили во Вьетнаме называют все виды перца, поэтому если в меню написано, что блюдо с чили, то, вероятнее всего, имеется в виду болгарский перец. Чтобы это выяснить, надо спросить «чили – это специи?».
Если вам надо что-то особенное, чего нет в меню, вам без проблем все приготовят, главное понятно объяснить, что вам надо.
На десерт мы брали блюдо, которое они называют «панкейк». Это небольшой толстый блинчик, в который могут быть добавлены кусочки фруктов. Обычно жарится на сковородке, но можно попросить испечь в духовке. Стоит 20-30 т. донгов. К нему можно попросить йогурт. Йогурт обычный фабричный, но вкусный и хорошо сочетается с панкейком.
Ресторанов очень много на любой вкус и кошелек. Дорогие рестораны сразу видно по интерьеру и униформе персонала. Дешевые есть для иностранцев (с нормальными стульями) и для местных (с маленькими стульчиками). Деление, конечно, условное, кушать можно в любом, просто в ресторанах для местных нет блюд европейской кухни. Общий совет по выбору ресторана – смотрите такие, где много посетителей.
Лично нам приглянулся ресторан в старинном здании Moon restaurant & Lounge по адресу 321 Nguen Duy Hieu, если будите в нем, то обязательно поднимитесь на второй этаж, его интерьер, как и само здание, заслуживает внимания.
На набережной в ресторане Hong Phuc II хороший вид с террасы на втором этаже и владелец, свободно говорящий на английском (98 Rue Bach Dang St.).
Свежевыжатые соки стоят 20-30 т. донгов, чай 5-20, кофе 15-30. Кокос стоит 30 т. донгов, за 10 т. донгов на улице отжимают очень сладкий сок из тростника.