ОДА ХАРЦУ (регион Германии)

[gregormichael]

Почти индивидуальная экскурсия продолжалась более 2-х часов.
Много любопытного и интересного рассказала нам уполномоченная по правам женщин (визитка у меня есть, если нужно)


Экскурсия.

Например известную в Госларе присказку:


Взбиваю левой масло я...


Mit der linken Hand da buttert sie,
die rechte am Gesäße,
so macht man hierzuland
den guten Harzer Käse

Вольный перевод:

Сыр в Харце вкусный получить -
труд требуется тяжкий:
взбиваю масло левой я,
а правая на ляжке...

Ваши варианты приветствуются.

[gregormichael]

Визитная карточка Гослара -


гостиница Keiserwohrt

украшенная фигурами императоров



Баумастера, согнувшегося под грузом проблем

Der Baumeister

и, конечно, Dukatenkacker


Dukatenscheißer

корни которого в сказке братьев Гримм
Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка

[gregormichael]

В Госларе есть что смотреть, где гулять и наслаждаться.




Тёщин балкон




Пфальц



Подробнее в АЛЬБОМе

[gregormichael]

А поесть рекомендую здесь :


Wirtshaus

Ну очень вкусно!


Всё съесть не смогли...
И цены вполне разумные.

[gregormichael]

Cледующим в программе стоял Вернигероде.
Wernigerode
Die Bunte Stadt am Harz
Пёстрый город в Гарце

Оказался действительно пёстрым и очень интересным.


На рыночной площади

[gregormichael]

На эту (центральную) площадь мы заехали на автомобиле, что, впрочем, не удивительно, поскольку в нави я заношу адрес Touristinformation-
(Особенно эффетно было наше появление на центральной площади Антверпена )


Rathaus - ратуша

Ехали мы под проливным дождём, который перешёл в мелкий и совсем прекратился через час, примерно.
Мы уточнили что, как и где нам нужно смотреть, подошли к месту отправления паровозика


Билеты на паровоз.

и узнав что до отправления ещё почти час расчехлили фотоаппарат и смартфон...






Дождик перестал

[gregormichael]

Следующим номером программы был замечательный замок


Макет

куда мы решились войти несмотря на строгих охранников


Schloß (замок) Wernigerode

С одной стороны сооружение достаточно молодое по возрасту (1862 - 1885) и в этом плане есть и поинтереснее.
На замок (во-всяком случае для меня) интересен тем, что в нём многократно и подолгу бывали и жили императоры и прочие особы голубых кровей.

и мебель тут представлена действительно та, которую использовали по-назначению.


Массивное дерево




...за ним едят...


XVI-XVIII вв

[gregormichael]

В отличие от Гослара и Кведлинбурга Вернигероде кое-что для русскоязычных гостей делает.


Эти глаза напротив...

Хотя это скорее символически чем серьёзно.
В паровозике только немецкий, и тот живьём и слышно плохо, экскурсии по городам идут одна за одной (особенно в Кведлинбурге и Вернигероде), а русского варианта нет...

Чувствую что на булочки с маслом я бы там зарабатывал.


лошадку ведёт под узцы мужичёк

В АЛЬБОМе больше

[gregormichael]

Мадуродам посолиднее, Израиль в миниатюре тоже побольше будет, что-то ещё видел (вылетело из головы) тоже масштабнее.
Но этот парк прекрасно дополнил наши впечатления и позволил многое увидеть снова, а кое-что только в виде макета.

Пэтому Брокен (гору ведьм) мы посетим в другой раз, как и несколько других мест тоже.


Гослар. Ратуша


Бланкенбург. Ратуша

Гернроде. Монастырская церковь Св. Кирьякуса

Как будто в детство вернулись.


Замок Кведлинбург

Кведлинбург. Ратуша


Halberstadt. Dom St. Stephanus und St. Sixtus


Замок Вернигероде

Ах, эта свадьба...

[gregormichael]

В парке есть многое, но не всё.

Этой красавицы, к примеру, нет.

Clausthal-Zellerfeld

Marktkirche zum Heiligen Geist

Мы были в ней 2 раза - оба раза по пути.

В первый раз застали венчание



Во второй - крестьянский рынок рядом.



АЛЬБОМ