La dirección y la orientación en las calles de tailandia

This page is automatically created by the automated computer text translator, and originally written in Russian (Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»). The original version of this page in Russian is located here. We are apologize for any possible inaccurate and incorrect translation of certain phrases and expressions below.
Soi в Тайланде

Los nombres de las calles en tailandia la mayoría de estaciones duplicadas en inglés, pero la orientación sin la tarjeta o el navegador, y un poco de habilidad, puede ser difícil. Además, que la escritura en inglés de la misma calle o de interés puede ser muy diferente (por ejemplo, la calle Phahonyothin, Phahon Yothin, Pahon Yothin, Phaholyothin es lo mismo, y no es más complicado caso), y el sistema de direccionamiento en tailandia puede atrapar a cualquier картографа. La información a continuación es un poco le ayudará a entender las complejas cuestiones tailandés la leyenda:

  • Las grandes calles en tailandia se indican como Thanon (a menudo reducen como Th), por ejemplo - Thanon Sukhumvit. Al mismo tiempo, la versión en inglés a menudo, estos de la calle se especifican como Road o Rd, es decir, Sukhumvit Rd.
  • A los grandes de las calles perpendiculares, en ángulo o en paralelo, generalmente se adhieren pequeños проулки, que se conocen como Soi y simplemente se numeran. Es decir, Sukhumvit Soi 2 no es el nombre de la calle, sino que simplemente la designación de проулка nº 2 de la calle Sukhumvit. Pares e impares проулки se encuentran en diferentes lados de la calle y se encuentran en orden ascendente. Pero lo que está mal, vecino de la habitación pueden estar lejos el uno del otro. Por ejemplo Sukhumvit Soi 39 Sukhumvit Soi 40 no se encuentran uno frente a otro, y en pocos kilómetros el uno del otro.
  • Además, confusión contribuye el hecho de que muchos famosos Soi reciben sus propios nombres, y se identifican en diferentes fuentes, de diferentes maneras, por ejemplo Sukhumvit Soi 3 también se especifica como Soi Nana Nuea. Y más allá aún más difícil, ya que estos Soi tienen sus Soi.
  • Las habitaciones de las casas se indican en el principio de la dirección y, a continuación, es una gran calle, luego el número de la проулка Soi. Por ejemplo, 125 Sukhumvit Soi 13 significa la casa de 125 en проулке 13 en la calle Sukhumvit.
  • A veces los números de las casas, se especifican a través de la fracción, por ejemplo 52/2. Esto es aproximadamente similar a nuestro cuerpo, es decir, 52/2 se refiere a la casa nº 2 de la cerca de la casa nº 52.
Узнать, как купить тур в кредит

Y, por último, nuestro subjetiva del consejo de su propia experiencia: los tailandeses, especialmente los adultos, no se orientan por el mapa. Mostrar el mapa y preguntar la dirección de la inútil, ellos no se dan cuenta de las partes de la luz (al parecer, en la escuela no se enseñaba geografía). Por lo tanto, si va a acudir a él en la búsqueda de un lugar, simplemente pregunte, "¿Cómo pasar all", y escucha con atención, como se le dirá la ruta. En respuesta, generalmente se la instrucción por tipo de: "ir allí hasta el primer semáforo, gire a él a la izquierda, camine hasta la tienda de tal, y allí gire a la derecha, etc."

Comentarios / mensajes recientes sobre el tema en el foro
, el 21 de Agosto, 2018
A la pregunta sobre los cigarrillos electrónicos - ¡sí! Están prohibidas en tailandia. Por la importación, el consumo - visita de la policía, de que el enemigo no quieras. ...
Марианна25 el 12 de Marzo de 2019
Buenos días, por favor si se puede escribir en tailandia poker el conjunto?
Volamos de la gran empresa, encanta jugar poker gustaría llevar. Sé que en Tae están prohibidos los juegos de azar, pero en la habitación mismo? ...
admin el 12 de Marzo de 2019

Y en el poker el conjunto de la tarjeta entra? Aunque en principio no es importante, ввозите sin problemas y jugar el tiempo que quieras entre sí. Sólo no афишируйте y extraños no recurra, y esto todavía alguien стуканет. ...
Марианна25 el 12 de Marzo de 2019
En el conjunto de fichas de poker y 2 mazos de cartas)
Muchas gracias por la respuesta! ...
AtinA el 23 de Marzo de 2019
Hola. Por primera vez vamos al extranjero. Surgió la pregunta sobre la conversión. Aproximadamente cuánto va a costar la conversión al pagar el hotel y el personal a través de la tarjeta de vtb,si рассплачиваться rublos? Y cuál es el principio del uso de la tarjeta de vtb world en tailandia. Si es importante,lo vamos a Khao Lak, no en la temporada. Gracias. ...
admin el 23 de Marzo de 2019

Trasladó su tema de phuket.
1. Si usted paga por el hotel, el personal de la tarjeta, con tarjeta de спишется el precio que aparece en los rublos. Si es importante para usted saber el curso exacto de conversión, cambiar de moneda en ti en dólares,y se creen en la calculadora.
2. Sobre el uso de uno escrito aquí - https://nashaplaneta.net/asia/thai/money.html. Y que por las características de uso de la tarjeta de vtb world, es mejor averiguar en el banco o leer los términos y condiciones del contrato. En general, las características, creo que hay no debería ser capaz de utilizar como tarjeta de cualquier otro banco. ...
smart4111 el 28 de Marzo de 2019
Hola! Y se puede devolver el impuesto de alojamiento en un hotel? El personal escribe que en el precio está incluido el impuesto del 7%. ...
admin el 28 de Marzo de 2019

Algo así como el reembolso de bienes se extiende ...
Андронио el 18 de Abril de 2019
Dime, y si en el regazo de mi seran los derechos nacionales con los internacionales , pero de la categoría B (automóviles) - también me pueden multar? ...
admin el 21 de Abril de 2019

Si alquila un coche, entonces todo ok, y en мотобайке se le imponga una multa. Aunque yo tanto en мотобайке ot'ezdil de Тайланду, pero a mí ni una sola vez en la vida de allí y no se detuvo, aunque tengo todo como debe: categoría a y internacionales ...

Evalúe el artículo:
(Hasta que las evaluaciones no)