Die ganze Wahrheit über Führerscheine im Ausland

This page is automatically created by the automated computer text translator, and originally written in Russian (Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»). The original version of this page in Russian is located here. We are apologize for any possible inaccurate and incorrect translation of certain phrases and expressions below.

Wenn Sie auf Reisen gehen, viele fortgeschrittene Touristen und Reisende schon seit langem verwenden, um durch einen fremden Staat gemieteten LKW. Es ist wirklich praktisch, nicht sehr teuer (manchmal sogar billiger Exkursionen) und können ganz selbständig zu sein. In diesem Fall stellt sich immer die Frage: kann ich bestimmen, in diesem oder jenem Land ein Auto oder ein Motorrad nach russischem Rechte, oder muss man unbedingt einen internationalen Führerschein? Diese Frage ist seit langem überwachsen Gewirr von Mythen und Irrtümern. Um ihn zu entwirren, haben wir versucht, selbst zu verstehen, mit diesem Problem und bieten Ihnen folgende Informationen.

Eine Autovermietung auf der ganzen Welt

Welche Arten von Recht?

Es gibt nur zwei Arten von rechten: nationale Rechte und internationale.

  • Der nationale Führerschein ist ein Dokument, ausgestellt von den staatlichen Organen und berechtigen zum führen von Kraftfahrzeugen in Russland. Dabei, alle Arten von nationalen Rechte, gemacht, ob Sie in Form von Papier, Kunststoff, nur auf Russisch oder mit überschneidungen auf Englisch, mit einer internationalen Perspektive in der Tat ein und dasselbe.

    Так выглядят российские национальные права Diese nationale WOO, das sind die üblichen Russischen Recht
  • Ein internationaler Führerschein ist nur einer Art – in Form von Laptop-Format A6. Hier ist, wie definiert einen internationalen Führerschein «Wiener übereinkommen über den Straßenverkehr» von 1968 (mit bearb. aus dem Jahr 2006).

    1. Ein internationaler Führerschein ist ein Buch A6 (148х105 mm - 5,82х4,13 Zoll). Es hat einen grauen cover und weißen Innenseiten.

    2. Vorder-und Innenseite des ersten Blattes cover identisch mit der jeweils mitgelieferten Proben N Seiten 1 und 2; Sie sind gedruckt in der nationalen Sprache oder zumindest einer der Landessprachen des Staates, in dem der Ausweis ausgestellt. Am Ende der inneren Seiten von zwei benachbarten Seiten entsprechen beigefügtem Muster N 3 und in französischer Sprache gedruckt. Auf vor Ihnen Innenseiten wiederholt sich in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind, die erforderlich sind Englisch, Spanisch und Russisch, die erste dieser beiden Seiten.

    Так выглядит международное водительское удостоверение So sieht ein internationaler Führerschein oder Führerschein
  • Dabei besteht die falsche Meinung, dass die neuen Kunststoff-Rechte, die jetzt in der Russischen Föderation – das Völkerrecht. Das ist nicht wahr. Selbst die «neumodischen» Kunststoff-Rechte, und auch nach 2012 ausgestellt, NICHT International SIND. Es ist ein großer Irrtum und der Mythos, dass die neuen Kunststoff-Rechte sind International. In der Tat, es ist nur die nationalen (d.h. das russische) Rechte, die aus der Sicht des Völkerrechts, unterscheiden sich nicht selbst von den alten заламинированных Papier Rechte, außer dass die Tatsache, dass Sie die Anforderungen der neuen internationalen Gesetzgebung, nämlich das «Wiener übereinkommen über den Straßenverkehr» (in der neuen Fassung von 2004).

    Diese internationale Führerschein (IDP, internationaler Führerschein) wird zusätzlich in der nationalen Rechte der Organe der Verkehrspolizei in Russland. Zu diesem Zweck müssen Sie:

    • Quittung über die Zahlung der Gebühren auf den Betrag von 1600 Euro (Preis des Jahres 2018);
    • Antrag auf Erteilung eines internationalen Führerscheins;
    • der nationale Führerschein;
    • ärztliches Attest (nicht mehr erforderlich, abgebrochen im Jahr 2014);
    • Pass der Russischen Föderation;
    • Foto 35×45 mm.

    Bei der Antragstellung des IDD-Government-Dienstleistungen über das Portal.Roux zahlen müssen nicht 1600 Rubel, und nur 1120 Euro.

    Erneut die Prüfung nicht brauchen, Sie erhalten ein IDP auf der Grundlage des nationalen. Handeln wird es 3 Jahre oder bis zum Ablauf Ihrer nationalen Identität. Und, übrigens, gilt der Führerschein nur in Verbindung mit der nationalen rechten, Sie werden gebeten, zusammen. Sie können es, indem Sie in der Verkehrspolizei oder ifz, oder gestalten Sie es auf der Website - Government-Dienstleistungen.die russische Föderation, die übrigens billiger: nur 1120 Euro statt 1600 in einem persönlichen Gespräch.

    Aber ob Sie einen internationalen Führerschein bedeutet nicht, dass Sie fahren auf der ganzen Welt. Verwirrt? Lesen Sie sorgfältig, und dann wird alles klar.

    Achtung! Einige Organisationen bieten für einen bestimmten Betrag eine beglaubigte übersetzung in die Fremdsprache Ihrer nationalen Rechte. Aber es ist in keiner Weise offenbart den Ersatz des internationalen Führerscheins und handeln kann nur in einigen Ländern.

    Aber die Eile, die Flucht in die Verkehrspolizei internationales Führerschein, denn die Frage besteht darin, ob Sie tatsächlich einen internationalen Führerschein.

    Welche Rechte und wo kann ich fahren im Ausland?

    Alle Länder in diesem Kontext werden in drei Gruppen aufgeteilt:

    • Länder Unterzeichner des Wiener übereinkommens über den Straßenverkehr von 1968
    • Länder Unterzeichner des Genfer übereinkommens über den Straßenverkehr von 1949
    • Land nicht Unterzeichner weder das noch das andere Konvention.

    Also, mit welchen rechten kann die Kontrolle des Fahrzeugs in einem bestimmten Land hängt davon ab, welche das übereinkommen unterzeichnet Staat.

    Länder, die nicht unterzeichnet haben, weder ein übereinkommen

    Diese Länder überhaupt nicht erkennen, keine der beiden Arten der Rechte, außer Ihre. D.h. Ihre internationalen und nationalen Rechte für Sie einfach eine Postkarte, und kein Dokument. Es gibt nur einige Ausnahmen – wenn der Staat Ihre internen Regelungen erkennt die gültigen Rechte eines Staates, oder internationale Rechte. Darüber können Sie herausfinden, im Voraus vor der Reise, Studium der Informationen über ein bestimmtes Land.

    In den meisten Fällen, ein Auto oder ein Motorrad in solchen Ländern nur unter der Bedingung der Ablegung der entsprechenden Prüfungen und den Erhalt der lokalen Rechte; oder nach Erhalt einer besonderen Genehmigung in der zuständigen Behörde durch Vorlage der nationale Führerschein; oder vielleicht die Verwendung der nationalen Rechte zusammen mit einer beglaubigten übersetzung. Es gibt andere Optionen, die Sie aber brauchen, um herauszufinden, für jedes Land.

    In der Regel «einmischen» in diesen Ländern auf der Straße mit Ihren internationalen oder nationalen rechten steht, bis alle nicht herausfinden.

    Unterzeichnerstaaten des Wiener übereinkommens über den Straßenverkehr von 1968

    Es ist die schönste Kategorie von Ländern. Solchen Ländern ziemlich viel (siehe Liste).

    Also, diese Länder, die Unterzeichnung der Konvention erkennen die auf Ihrem Territorium jedwede nationale Führerscheine, die bestimmte Anforderungen erfüllen.

    Der Artikel 41 «Führerschein» Wiener übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968:

    2. a) die Vertragsparteien erkennen:

    i) jeden nationalen Führerschein, den entsprechenden Vorschriften des Anhangs 6 zu diesem übereinkommen;

    ii) jede internationale Führerschein, den entsprechenden Vorschriften der Anlage 7 dieses übereinkommens, vorausgesetzt, dass es vorgelegt wird zusammen mit dem entsprechenden nationalen Führerschein, eine gültige, auf seinem Hoheitsgebiet die für das Management des Fahrzeugs der entsprechenden Kategorie oder Kategorien von Fahrzeugen, auf die Zertifikate ausgestellt werden, vorausgesetzt, dass die Zertifikate gültig sind und dass Sie von einer anderen Vertragspartei ausgestellt oder seiner territorialen Unterabteilungen oder Verein, der auf Grund dieser Vertragspartei;

    Es stellt sich heraus, dass nationale Führerscheine (d.h. gewöhnliche russische Recht), ausgestellt auf dem Territorium der Russischen Föderation, erfüllen diese Anforderungen.

    Hier muss man eine kleine Klarstellung: 28.03.2006 Jahr das Format der nationalen Identität, признаваемого in anderen Ländern, wurde geändert. Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Informationen (Strings) auf die fahrbescheinigung müssen nun zwingend in einer bestimmten Reihenfolge nummeriert. Konvention gegeben wurde 5 Jahre (d.h. bis 28.03.2011 Jahr) auf die Anführung der nationalen Identitäten in Befolgung des neuen formats. Diese Anforderungen vollständig entsprechen neue auszustellende Führerschein in Russland. Sogar, wenn Sie den alten Führerschein (ausgestellt bis 28.03.2011 Jahr), wo die Informationen nicht entsprechend nummeriert alle mit der gleichen Konvention (Artikel 43 Absatz 1), es muss anerkannt werden, mit den Ländern-Teilnehmer des Vertrags bis zum Ablauf Ihrer Gültigkeit. Noch einmal für diejenigen, die verwirrt: auch Ihr Führerschein des alten Musters (Papier im Laminat), ausgestellt bis 28.03.2011 G. wirklich in den Ländern aus der Liste, ohne irgendwelche übersetzungen und internationale Führerscheine.

    Die Wiener Konvention legt verschiedene Kategorien für die Fahrzeuge. Das «A», «B», «C» usw.-Kategorie «A» haben Sie in den rechten berechtigt Verwaltung von Motorrädern. Kategorie «B» berechtigt das Hardware-Management (außer «A»), das zulässige Gesamtgewicht nicht überschreitet 3500кг und die Anzahl der Sitzplätze von denen, neben dem Fahrersitz nicht mehr als acht. Also, sollten Sie beachten, dass Sie in den rechten offenen Kategorien «B» oder höher in Abwesenheit «Und» gar nicht gibt Ihnen das Recht, Steuern in einem anderen Land Motorrad. Es sollte klar verstanden werden. Zum Glück, in den meisten Ländern um ein Motorrad zu mieten, zu präsentieren, keine Führerscheine. Rechte Sie können verlangen, nur auf der Straße von der Polizei oder anderen zuständigen straßendienstleistungen. Und wieder, zum Glück, in vielen Ländern die Polizei nicht allzu wählerisch zu diesem Thema und sind bereit, ein Auge zudrücken, oder ein Auge zudrücken, im Austausch für eine kleine «Strafe». Nur sollten Sie nicht vergessen, dass Sie formal nicht das Recht und das Gesetz zu brechen, so dass Sie, die Situation zu einem ernsten Konflikt und "nicht mal richtig". Und noch, im Falle eines Unfalls werden Sie eindeutig erkannt Schuldige, da rechtlich gegen das Gesetz verstoßen, und natürlich keine Versicherung wird nicht helfen.

    Wenn aber bei Euch alles in Ordnung ist mit den Dokumenten, wird die Versicherung deckt die Schäden Ihrer Gesundheit und an Dritte, Eigentum usw. doch dafür müssen Sie eine Reiseversicherung mit den entsprechenden Optionen. Abholen und vergleichen die Kosten für solche Versicherungen können durch die folgenden Dienste suchen und vergleichen von Versicherungen:

    Unterzeichnerstaaten nur die Genfer Konvention über den Straßenverkehr von 1949.

    Diese Länder haben vereinbart, dass Sie erkennen auf seinem Gebiet internationaler Führerschein. Also, gehen Sie mutig in diese Länder, aber vergessen Sie nicht, mit mir zu nehmen und die nationalen Rechte, da ohne Sie die internationale Identität nicht wirklich.

    Wermutstropfen

    Alle oben geschrieben sehr angenehm und bequem für die Russischen Reisenden die Gewinner des nationalen Recht. Aber in der Praxis sind die Divergenzen mit der Theorie. Einige Länder, trotz der Tatsache, dass das Wiener übereinkommen unterzeichnet, nicht ratifiziert haben, und weiterhin beharrlich zu verlangen, internationaler Führerschein, oder auch nur erkennen im Territorium ausgegebene Rechte. Diese Forderungen nach internationalem Recht ungesetzlich sind und in einem Gerichtsverfahren zum scheitern verurteilt, aber solche Situationen immer noch passieren, vor allem in Europa. Manchmal kann man das Problem noch auf der Straße oder in der Polizeiwache seine Unschuld beweisen verweisen auf die internationale Gesetzgebung. Aber es gibt ein weiteres Problem. «Geliehene» des Büros können ruhig Sie ablehnen Anmietung eines Fahrzeugs bei fehlender internationaler Rechte, denn es ist Ihre Sache, wem man die Maschine in den Verleih, und wer nicht, und es gibt keine internationalen Gesetze Ihnen gar nichts zu Befehlen.

    Deshalb vor der Reise in das Land, auch wenn es ab und unterzeichnete Wiener übereinkommen, auf jeden Fall, Lesen Sie im Internet über die Erfahrungen der Reisenden aus diesem Land und wenn es notwendig ist, nehmen Sie sich Geld und Holen Sie sich die internationalen Rechte. Doch nicht verderben die Stimmung im Urlaub Streit mit der Polizei auf der Straße, auch wenn Sie 100% Recht.

    Lesen Sie auch die offizielle Quelle auf der Website der Vereinten Nationen mit der Erklärung der Besonderheiten der Anwendung dieser einzelnen Punkte des übereinkommens in den einzelnen Ländern - https://treaties.un.orgund selbst das Wiener übereinkommen in russischer Sprache in pdf

    Die Liste der Länder, die Unterzeichner der Wiener Konvention über den Straßenverkehr

    Sie können Steuern nach nationalen WOO Ihres Landes

    • Albanien
    • Armenien
    • Österreich
    • Aserbaidschan
    • Bahamas
    • Bahrain
    • Belarus
    • Belgien
    • Bulgarien
    • Bosnien und Herzegowina
    • Brasilien
    • Vatikan*
    • Großbritannien*
    • Ungarn
    • Venezuela*
    • Vietnam
    • Guyana
    • Ghana*
    • Deutschland
    • Griechenland
    • Holland
    • Georgien
    • Dänemark
    • Zaire
    • Simbabwe
    • Israel
    • Indonesien*
    • Irak
    • Iran
    • Spanien*
    • Italien
    • Kasachstan
    • Katar
    • Kenia
    • Kirgisien
    • Costa Rica*
    • Kongo
    • Elfenbeinküste
    • Kuba
    • Kuwait
    • Lettland
    • Liberia
    • Litauen
    • Luxemburg
    • Mazedonien
    • Marokko
    • Mexiko*
    • Moldawien
    • Monaco
    • MONGOLIA
    • Niger
    • Norwegen
    • Vereinigte Arabische Emirate
    • Pakistan
    • Peru
    • Polen
    • Portugal
    • Republik Korea*
    • Russland
    • Rumänien
    • San Marino
    • Seychellen
    • Senegal
    • Serbien
    • Slowakei
    • Slowenien
    • Tadschikistan
    • Thailand*
    • Tunesien
    • Turkmenistan
    • Türkei
    • Usbekistan
    • Ukraine
    • Uruguay
    • Philippinen
    • Finnland
    • Frankreich
    • Kroatien
    • SAM
    • Montenegro
    • Tschechische Republik
    • Chile*
    • Schweiz
    • Schweden
    • Ecuador*
    • Estland
    • Südafrika

    * - diese Länder haben die Konvention unterzeichnet, aber nicht ratifiziert haben internes Dokument. Fahrende Verkehrsmittel in diesen Ländern im nationalen WOO, laufen Sie Gefahr, sich auf Probleme mit der Polizei, deshalb ist es besser, für eine Reise in Ihnen besser auszumachen IDD.

    Die Liste der Länder, die Unterzeichner der Genfer Konvention über den Straßenverkehr

    Können nur für internationale WU

    • Australien
    • Albanien
    • Algerien
    • Andorra
    • Argentinien
    • Bangladesch
    • Belize
    • Benin
    • Botswana
    • Vatikan
    • Haiti
    • Gambia
    • Guatemala
    • Gibraltar
    • Hong Kong
    • Grenada
    • Dominikanische Republik
    • Ägypten
    • West-Samoa
    • Indien
    • Jordan
    • Irland
    • Island
    • Kambodscha
    • Kanada
    • Zypern
    • Kirgisien
    • China
    • Kongo
    • Laos
    • Lesotho
    • Libanon
    • Mauretanien
    • Madagascar
    • Malawi
    • Malaysia
    • Mali
    • Malta
    • Namibia
    • Niederlande
    • Neuseeland
    • Neukaledonien
    • Papua — Neuguinea
    • Paraguay
    • Peru
    • Ruanda
    • Swasiland
    • Singapur
    • Syrien
    • St. Vincent
    • und die Grenadinen
    • San Lucia
    • USA
    • Sierra Leone
    • Taiwan
    • Tansania
    • Hinaus
    • Trinidad und Tobago
    • Tunesien
    • Türkei
    • Uganda
    • Fidschi
    • Französisch-Polynesien
    • Jamaica
    • Japan
    Kommentare / aktuelle Beiträge zum Thema im Forum
    с9111990 4 Juli, 2017
    Wenn wollen ins Ausland zu gehen auf zeitweilige Auskunft, dann nutzen Sie den ausländischen Führerschein ohne Probleme. Zum Beispiel nach Schengen. Wenn Sie wollen, gehen ins Ausland zum studieren oder arbeiten auf lange Zeit, dann müssen Sie sich persönlich mit dem Gesetz des Landes in dem Sie unterwegs sind, zum Beispiel betreffend die Rechte am Fahrzeug. Dort wird alles schwarz auf weiß geschrieben und nicht zu Fragen, ob durch jemanden oder das Ministerium. ...
    SteelyGlow 7 August, 2017
    Japan akzeptiert unsere internationale in/bei, da es nach der Form entspricht nicht der Genfer Konvention von 1949. Die Maschine darauf mieten dort nicht wirklich. Jedoch ein paar Firmen schauen durch die Finger, aber es ist bis zum ersten Copa. Sie können natürlich auch "aktivieren stumpfen гайдзина", sagen Sie, nichts weiß, was Sie sagen - nicht verstehe, aber es funktioniert selten, und ganz Real, und verbringt eine Nacht im Knast für "kraftlos" zu fahren. ...
    nausla 7 August, 2017

    Ich verrate Ihnen ein schreckliches Geheimnis, Russland ist nicht an die europäischen Führerschein. Es ist notwendig zu kaufen eine zusätzliche Zwischenlage, in Deutschland kostet es 30 Euro. Also warum wunderst du dich? Alle алаверды, ist doch Fair. ...
    admin 8. August, 2017

    Nicht wahr. Die Genfer Konvention sieht die internationale an - /diejenige, die zusätzlich zu den nationalen, und in der Russischen Föderation ausgestellte internationale in/bei den komplett Genfer Konvention entsprechen, abgegeben und in einer Vielzahl von Ländern, Unterzeichnerstaaten, ohne Probleme. Aber einige Länder wie Japan oder Vietnam, zum Beispiel, nach den inneren Gesetzen vorsehen, dass die Verwaltung nur nach den lokalen am/bei. ...
    helga3682 23 August, 2017
    In ägypten alle ohne Fahrerlaubnis fahren :)) Sie dort auf die Trommel)) ...
    nausla 24 August, 2017

    Das ist die absolute Wahrheit.
    Aber die Frage ist eher nicht fahren und in der übergabe des Fahrzeugs an gemieteten Büros.
    Alles ist nicht so rosig, leider. ...
    helga3682 24 August, 2017

    Ich denke, dass dies den ägyptern steht zu Fuß gehen :))) ...
    admin 25 August, 2017
    Nicht nur in ägypten diese Situation, viele touristische Länder mit einer solchen Bewegung. Beispielsweise auf Sri Lanka trotz der Anwesenheit von Zeichen, Markierung, trotzdem gilt: wer mehr ist, er hat Recht. Oder eher: wer hat die Hupe lauter ist und Recht hat. ...
    Тефтелька 29 August, 2017

    so gehen nicht nur in ägypten ...
    admin 30 August, 2017
    Nun ja, ägypten, sagen...
    AFikuztCDSg ...