На главную Наша Планета
Флаг ВьетнамаПоезда Вьетнама и типы вагонов

Поезда Вьетнама и типы вагонов

Маршрутов поездов во Вьетнаме не так уж и много. Все их можно легко пересчитать по пальцам. Тем не менее, на одних и тех же маршрутах курсируют поезда разного уровня комфортности, скорости и с разными типами вагонов (мест в вагонах). Представляем вам небольшой обзор типов поездов и место в поездах Вьетнама для практического использования. Приведенные ниже обозначения используются как на сайтах бронирования билетов на поезда Вьетнама (http://www.vietnamtrains.com , http://www.vietnamrailways.net или http://www.saigonrailway.com.vn/.), так и при покупке билетов непосредственно в кассах на ж/д станциях.


Типы мест в поездах Вьетнама

  • Soft sleeper/4 berths soft sleeper cabin. Это четырехместное купе, практически такое же, как в наших лучших российских поездах. Отличные кондиционированные вагоны с хорошим сервисом. Один или два туалета в концах вагона. В купе есть светильники, розетка для электроприборов, столик. Также в вагоне есть горячая вода (кипяток, который можно использовать для заваривания чая, супа и т.д.) и холодная питьевая. Разумеется, билеты на эти места самые дорогие.
  • Hard Sleeper/6 berths hard sleeper cabin. Практически то же самое, что и Soft sleeper, только купе на 6 человек. Если в купе на 4-х только две койки по вертикали, то здесь их по три. Билеты сюда стоять дешевле на сущие копейки, так что если вы путешествуете не большой компанией и хотите ехать в купе, смысла покупать такие места никакого. Сэкономите крохи, а ехать не так уж и удобно. Хотя в целом вагоны и сервис практически не отличаются от Soft sleeper.
  • A/c soft seats. Это мягкие кресла в кондиционированном вагоне, по типу самолетных. Они довольно хорошо раскладываются и можно даже поспать, хотя для полноценного сна при длительных поездках это не самый подходящий вариант. Не рекомендую такие места для длительных поездок, сильно устанете. Стоят билеты на Soft seat почти в два раза дешевле, чем на Soft sleeper.
  • A/c hard seats. Это кондиционированные вагоны с простыми деревянными лавками, как в наших электричках. В основном используются для коротких пригородных переездов местными жителями. Если хотите познакомиться поближе с местными жителями и колоритом, можете и прокатиться разок в таком вагоне, но о поездках более чем пара часов не стоит и думать.
  • Ordinary hard seats. Это обычные (не кондиционированные) вагоны с деревянными лавками. Тут, в общем-то, все очевидно.
  • Специальные вагоны Livitrans и Golden Trains. На некоторых маршрутах можно встретить фирменные вагоны Livitrans и Golden Trains. Это вагоны повышенной комфортности с четырехместными купе специально для иностранцев. Стоят они несколько дороже Soft sleeper, но намного комфортнее.

Типы поездов

Поезда различных типов компонуются различными типами вагонов.

  • SE1, SE2, SE3, SE4 вагоны soft sleeper, hard sleeper, soft seats.
  • SE5, SE6 вагоны hard sleeper, soft seats, a/c hard seat, ordinary hard seats.
  • SE7, SE8 вагоны soft sleeper, hard sleeper, soft seats.
  • SE19, SE20 вагоны soft sleeper, hard sleeper, soft seats, a/c hard seat, ordinary hard seats
  • TN1, TN2 вагоны hard sleeper, ordinary hard seats
  • SNT1, SNT2 soft sleeper, hard sleeper, soft seats

Как читать билет?

Информация и образец билета в оригинале взяты с сайта http://seat61.com

Билет на поезд во Вьетнаме

Часто используемые вьетнамские слова...

Ngòi или Ghé = сиденье. 

Năm or Giuòng = полка.

Mèm = soft class

Cúng = hard class.

Dièu Hòa (ÐH) = кондицинорированный.

Toa = вагон.

 

Ga = станция.

Giò tau = время поезда. Giá Vé = стоимость билеты.

T1, T2, T3 = Tang 1, Tang 2, Tang 3 = нижняя, средняя, верхняя полка.

K6 = 6-ти местное купе. 

K4 = 4-х местное купеt.  K='khoang' = купе.

Toan vé = Полная стоимость